ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
“Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings”
– “ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸದಿರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ”
“But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—)
– “ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ” (ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು -, ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು -)
“Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!)
– “ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು” (ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು, ಸ್ಲಿಮ್ ಶ್ಯಾಡಿ, ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!)
“Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen, but I don’t know what.
– “ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಒಂದು ಭಾವನೆ, ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆಯಂತೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
If that means what I think it means, we’re in trouble, big trouble;
– ಅದು ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ;
And if he is as bananas as you say, I’m not taking any chances”
– ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ”
“You are just what the doc ordered”
– “ನೀವು ಕೇವಲ ಡಾಕ್ ಆದೇಶ”
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– ನಾನು ರಾಪ್ ದೇವರಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಾಪ್ ದೇವರು
All my people from the front to the back nod, back nod
– ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನೋಡ್, ಬ್ಯಾಕ್ ನೋಡ್
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– ಈಗ, ಅವರ ತೋಳುಗಳು ಬಾಕ್ಸ್, ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot
– ನಾನು ರೋಬೋಟ್ನಂತೆ ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಾಪ್-ಬೋಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
But for me to rap like a computer it must be in my genes
– ಆದರೆ ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಂತೆ ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಅದು ನನ್ನ ಜೀನ್ಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕು
I got a laptop in my back pocket
– ನನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
My pen’ll go off when I half-cock it
– ನಾನು ಅರ್ಧ ಕಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಪೆನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ
Got a fat knot from that rap profit
– ಆ ರಾಪ್ ಲಾಭದಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಗಂಟು ಸಿಕ್ಕಿತು
Made a livin’ and a killin’ off it
– ಒಂದು ಲಿವಿನ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
Ever since Bill Clinton was still in office
– Bill Clinton ಅವರು ಮರುಟ್ವೀಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
With Monica Lewinsky feelin’ on his nutsack
– ಮೋನಿಕಾ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನಟ್ಸಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೀಲಿನ್ ‘ ನೊಂದಿಗೆ
I’m an MC still as honest
– ನಾನು mc ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
But as rude and as indecent as all hell
– ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನರಕದಂತೆ ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ
Syllables, skill-a-holic (Kill ’em all with)
– ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯ-ಎ-ಹೋಲಿಕ್ (ಕಿಲ್ ‘ ಎಮ್ ಆಲ್ ವಿತ್)
This flippity dippity-hippity hip-hop
– ಈ flippity ಹಿಪ್-ಹಾಪ್
You don’t really wanna get into a pissin’ match
– ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ pissin’ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
With this rappity brat, packin’ a MAC in the back of the Ac’
– ಈ ರಾಪಿಟಿ ಬ್ರಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ,’ ಎಸಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್’ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
– ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ರಾಪ್ downloaded
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I’m practicin’ that
– ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
I’ll still be able to break a motherfuckin’ table
– Be fuck ತುಣ್ಣೆಯಿಂದ ನೋಡು
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
– ಒಂದೆರಡು faggots ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಅದನ್ನು ಬಿರುಕು
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
– ಇದು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಸತ್ಯದ ನಂತರ ನಾನು ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
– ನಾನು ಹೇಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಬಾರದು? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಎಫ್-ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು
Feel my wrath of attack
– ನನ್ನ ದಾಳಿಯ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
Rappers are havin’ a rough time period, here’s a maxi pad
– ರಾಪರ್ಗಳು ಒರಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಇದೆ
It’s actually disastrously bad for the wack
– ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ vaccine ಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ
While I’m masterfully constructing this masterpièce
– ನಾನು ಈ masterpiéce ಅನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
‘Cause I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– ‘ನಾನು ರಾಪ್ ದೇವರಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಾಪ್ ದೇವರು
All my people from the front to the back nod, back nod
– ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನೋಡ್, ಬ್ಯಾಕ್ ನೋಡ್
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
– ಈಗ, ಅವರ ತೋಳುಗಳು ಬಾಕ್ಸ್, ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?
Let me show you maintainin’ this shit ain’t that hard, that hard
– ನನಗೆ ನೀವು maintainin ತೋರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ‘ ಈ ಶಿಟ್ ಎಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಹಾರ್ಡ್
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೀ ಮತ್ತು ರಾಪ್ ಅಮರತ್ವದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Well, to be truthful the blueprint’s
– ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಲು ನೀಲನಕ್ಷೆ ನ
Simply rage and youthful exuberance
– ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಉತ್ಸಾಹ
Everybody loves to root for a nuisance
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಉಪದ್ರವಕ್ಕಾಗಿ ರೂಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
Hit the Earth like an asteroid
– ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
– ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (ಪ್ಯೂ!)
MCs get taken to school with this music
– Mcs ಈ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
‘Cause I use it as a vehicle to “bus the rhyme”
– ‘ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ” ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಬಸ್ ಮಾಡಿ”
Now I lead a new school full of students
– ಈಗ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ
Me? I’m a product of Rakim
– ನನಗೆ? ನಾನು ರಾಗಿಯ ಉತ್ಪನ್ನ
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
– ಲಕಿಮ್ ಶಬಾಜ್, 2ಪ್ಯಾಕ್, ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎ, ಕ್ಯೂಬ್, ಹೇ ಡಾಕ್, ರೆನ್
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
– Yella, Eazy, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಸ್ಲಿಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
– ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳೆಯಲು, ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಫೂರ್ತಿ
To meet Run–D.M.C., and induct them
– ರನ್–ಡಿಎಂಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು
Into the motherfuckin’ Rock and Roll Hall of Fame
– Be Fuck ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್
Even though I’ll walk in the church and burst in a ball of flames
– ನಾನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
Only Hall of Fame I’ll be inducted in is the alcohol of fame
– ನಾನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮಾತ್ರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮದ್ಯ
On the wall of shame
– ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಮಾನ
You fags think it’s all a game, ’til I walk a flock of flames
– ನೀವು fags ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಆಟ, ‘ಟಿಲ್ ನಾನು ವಾಕ್ ಒಂದು ಹಿಂಡು ಜ್ವಾಲೆ
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin’?
– ಆಫ್ ಹಲಗೆ ಮತ್ತು, ಏನು ಹೇಳಿ ನಕಲಿಸಿ ಫಕ್ ನೀವು thinkin’?
Little gay-lookin’ boy
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ನೋಡುತ್ತಾ,’ ಹುಡುಗ
So gay I can barely say it with a straight face, lookin’ boy (Ha-ha!)
– ಆದ್ದರಿಂದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ನೇರ ಮುಖ, ನೋಡುತ್ತಾ,’ ಹುಡುಗ (Ha-ha!)
You’re witnessin’ a mass-occur
– ನೀವು witnessin’ ಒಂದು ಸಮೂಹ-ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
Like you’re watching a church gathering take place, lookin’ boy
– ಹಾಗೆ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನೋಡುತ್ತಾ,’ ಹುಡುಗ
“Oy vey, that boy’s gay!”—that’s all they say, lookin’ boy
– “Oy vey, ಆ ಹುಡುಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!”—ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,’ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹುಡುಗ
You get a thumbs up, pat on the back
– ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್, ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾಟ್
And a “way to go” from your label every day, lookin’ boy
– ಮತ್ತು ಒಂದು “ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು” ನಿಮ್ಮ ಲೇಬಲ್, ಪ್ರತಿ ದಿನ ನೋಡುತ್ತಾ,’ ಹುಡುಗ
Hey, lookin’ boy! What you say, lookin’ boy?
– ಹೇ, ನೋಡುತ್ತಾ,’ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,’ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹುಡುಗ?
I get a “hell yeah” from Dre, lookin’ boy
– ನಾನು ಡ್ರೆ, ಲುಕಿಂಗ್ ಬಾಯ್ ನಿಂದ “ಹೆಲ್ ಹೌದು” ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
I’ma work for everything I have, never asked nobody for shit
– ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಂದಿಗೂ ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಶಿಟ್
Get outta my face, lookin’ boy!
– “ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗ!
Basically, boy, you’re never gonna be capable
– ಮೂಲತಃ, ಹುಡುಗ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಮರ್ಥರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Of keepin’ up with the same pace, lookin’ boy, ’cause—
– ಅದೇ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಪಿಂಗ್ ‘ಅಪ್, ಲುಕಿಂಗ್’ ಬಾಯ್, ‘ ಕಾರಣ—
I’m beginnin’ to feel like a Rap God, Rap God
– ನಾನು ರಾಪ್ ದೇವರಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಾಪ್ ದೇವರು
All my people from the front to the back nod, back nod
– ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನೋಡ್, ಬ್ಯಾಕ್ ನೋಡ್
The way I’m racin’ around the track, call me NASCAR, NASCAR
– ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ರೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎನ್ಎಎಸ್ಸಿಎಆರ್, ಎನ್ಎಎಸ್ಸಿಎಆರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
– ಟ್ರೈಲರ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಡೇಲ್ ಅರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್, ದಿ ವೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಗಾಡ್
Kneel before General Zod
– ಜನರಲ್ ಜೊಡ್ ಮೊದಲು ಮಂಡಿಯೂರಿ
This planet’s Krypton—no, Asgard, Asgard
– ಈ ಗ್ರಹದ ಕ್ರಿಪ್ಟಾನ್-ಇಲ್ಲ, ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್, ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್
So you’ll be Thor and I’ll be Odin
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಥಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿನ್ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ
You rodent, I’m omnipotent
– ನೀವು ದಂಶಕ, ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತ
Let off, then I’m reloadin’
– ಬಿಡಿ, ನಂತರ ನಾನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’
Immediately with these bombs I’m totin’
– ತಕ್ಷಣ ಈ ಬಾಂಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಟೋಟಿನ್’
And I should not be woken
– ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಬಾರದು
I’m the walkin’ dead, but I’m just a talkin’ head, a zombie floatin’
– ನಾನು ವಾಕಿಂಗ್ ‘ಡೆಡ್, ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡುವ ತಲೆ, ಜೊಂಬಿ ಫ್ಲೋಟಿನ್’
But I got your mom deep-throatin’
– “””ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಆಳವಾದ blowjob ಸಿಕ್ಕಿತು”””
I’m out my Ramen Noodle
– ನಾನು ನನ್ನ ರಾಮನ್ ನೂಡಲ್
We have nothin’ in common, poodle
– ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪೂಡ್ಲ್
I’m a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
– ನಾನು ಡೋಬರ್ಮ್ಯಾನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಶಿಷ್ಯ
It’s me, my honesty’s brutal
– ಇದು ನಾನು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಕ್ರೂರ
But it’s honestly futile if I don’t utilize what I do though
– ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿರರ್ಥಕ ಆದರೂ
For good at least once in a while
– ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
– ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಚಿಕನ್ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಡೂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
To maybe try to help get some people through tough times
– ಕಠಿಣ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು
But I gotta keep a few punchlines
– ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು punchlines ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಕು
Just in case ’cause even you unsigned
– ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ‘ ಕಾರಣ ಸಹ ನೀವು ಸಹಿ
Rappers are hungry lookin’ at me like it’s lunchtime
– ರಾಪರ್ಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಊಟದ ಸಮಯದಂತೆ.
I know there was a time where once I
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ
Was king of the underground
– ಭೂಗತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ
But I still rap like I’m on my Pharoahe Monch grind
– ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಫರೋಹೆ ಮಂಚ್ ಗ್ರೈಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
– ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಕ್ರಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ
Appeal with the skin color of mine
– ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ಮನವಿ
You get too big and here they come tryin’
– ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ’
To censor you like that one line
– ನಿಮಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲು ಆ ಒಂದು ಸಾಲು
I said on “I’m Back” from The Mathers LP 1 when I
– ನಾನು ಮ್ಯಾಥರ್ಸ್ ಎಲ್ಪಿ 1 ರಿಂದ”ನಾನು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
Tried to say I’ll take seven kids from Columbine
– ನಾನು ಕೊಲಂಬೈನ್ನಿಂದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
Put ’em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಎಕೆ -47, ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮತ್ತು 9 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
See if I get away with it now that I ain’t as big as I was, but I’m
– ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ, ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
Morphin’ into an immortal, comin’ through the portal
– ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ’ ಅಮರ’ ಆಗಿ ಮಾರ್ಫಿನ್
You’re stuck in a time warp from 2004 though
– ನೀವು 2004 ರಿಂದ ಟೈಮ್ ವಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
And I don’t know what the fuck that you rhyme for
– “””ನಾನು fucks ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು fucks”””
You’re pointless as Rapunzel with fuckin’ cornrows
– Be fuck ರತಿ ರಾತ್ರಿ
You write normal? Fuck being normal!
– ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರೆಯಲು? ಫಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು!
And I just bought a new raygun from the future
– ಮತ್ತು ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಹೊಸ ರೇಗನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
– ಕೇವಲ ಬಂದು ಶೂಟ್ ಯಾ, ಫ್ಯಾಬೋಲಸ್ ರೇ ಜೆ ಹುಚ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಹಾಗೆ
‘Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
– ‘ಕಾರಣ ಫ್ಯಾಬ್ ಅವರು ಮೇವೆದರ್ ಪ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಗ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
Singin’ to a man while he played piano
– ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಾಗ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಾಡುವುದು
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
– ಮ್ಯಾನ್, ಓಹ್ ಮ್ಯಾನ್, ಅದು ಕೇಬಲ್ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ 24/7 ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು
So Ray J went straight to the radio station
– ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಜೆ ನೇರವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು
The very next day, “Hey Fab, I’ma kill you!”
– ಮರುದಿನ, ” ಹೇ ಫ್ಯಾಬ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!”
Lyrics comin’ at you at supersonic speed (J.J. Fad)
– ಸೂಪರ್ಸಾನಿಕ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ (ಜೆ. ಜೆ. ಫ್ಯಾಡ್)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin’ I’m a human
– ಉಹ್, ಸುಮ್ಮಾ-ಲುಮ್ಮಾ, ಡೂಮಾ-ಲುಮ್ಮಾ, ನೀವು ಊಹಿಸಿ ‘ ನಾನು ಮನುಷ್ಯ
What I gotta do to get it through to you? I’m superhuman
– “ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಅತಿಮಾನುಷ
Innovative and I’m made of rubber so that anything you say is ricochetin’ off of me and it’ll glue to you and
– ನವೀನ ಮತ್ತು ನಾನು ರಬ್ಬರ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುವ ಯಾವುದಾದರೂ ನನ್ನಿಂದ ರಿಕೊಚೆಟಿನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
I’m devastating, more than ever demonstrating
– ನಾನು ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
How to give a motherfuckin’ audience a feeling like it’s levitating
– Be fuck ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ಲೆವಿಟಿಂಗ್ ನಂತಹ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ
Never fading, and I know the haters are forever waiting
– ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
– ನಾನು ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವ ದಿನ, ಅವರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
‘Cause I know the way to get ’em motivated
– ‘ಕಾರಣ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ’ ಎಂದ ಪ್ರೇರಣಾ
I make elevating music, you make elevator music
– ನಾನು ಎಲಿವೇಟಿಂಗ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
“Oh, he’s too mainstream.”
– “ಓಹ್, ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ.”
Well, that’s what they do when they get jealous, they confuse it
– ಸರಿ, ಅವರು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಾಗ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
“It’s not hip-hop, it’s pop,”—’cause I found a hella way to fuse it
– “ಇದು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಪಾಪ್,— -‘ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಸೆಯಲು ಹೆಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
With rock, shock rap with Doc
– ರಾಕ್ ಜೊತೆ, ಡಾಕ್ ಜೊತೆ ಶಾಕ್ ರಾಪ್
Throw on “Lose Yourself” and make ’em lose it
– ಎಸೆಯಿರಿ “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ” ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ
“I don’t know how to make songs like that
– “ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
I don’t know what words to use.”
– ‘ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.”
Let me know when it occurs to you
– “ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
While I’m rippin’ any one of these verses that versus you
– ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಯಾವುದೇ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ರಿಪ್ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
It’s curtains, I’m inadvertently hurtin’ you
– ಇದು ಪರದೆಗಳು, ನಾನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
How many verses I gotta murder to
– ಎಷ್ಟು ಪದ್ಯಗಳು ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬೇಕು
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
– ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ನೀವು ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ?!
Ugh, school flunky, pill junkie
– ಬಾಯಿಯಿಂದ ಜುಂಬು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡಿನ ಸೈನಿಕ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಒಡ್ಡೊಡ್ಡಾಗಿರುವ
But look at the accolades these skills brung me
– ಆದರೆ ಈ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದ ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
Full of myself, but still hungry
– ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ
I bully myself ’cause I make me do what I put my mind to
– ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
And I’m a million leagues above you
– ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಲೀಗ್ಗಳು
Ill when I speak in tongues, but it’s still tongue-in-cheek, fuck you
– ನಾನು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ನಾಲಿಗೆ-ಇನ್-ಕೆನ್ನೆ, ಫಕ್ ಯು
I’m drunk, so, Satan, take the fucking wheel
– ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೈತಾನ, ಫಕಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
I’ma sleep in the front seat
– ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ _ prajavani
Bumpin’ Heavy D and the Boyz, still “Chunky but Funky”
– ಬಂಪಿಂಗ್ ‘ಹೆವಿ ಡಿ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಜ್, ಇನ್ನೂ ” ದಪ್ಪನಾದ ಆದರೆ ಮೋಜಿನ”
But in my head there’s something I can feel tugging and struggling
– ಆದರೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಣಗಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
Angels fight with devils and here’s what they want from me
– ದೇವತೆಗಳು ದೆವ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ
They’re askin’ me to eliminate some of the women hate
– ಮಹಿಳೆಯರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
But if you take into consideration the bitter hatred
– ಆದರೆ ನೀವು ಕಹಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
I have, then you may be a little patient
– ನಾನು, ನಂತರ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಇರಬಹುದು
And more sympathetic to the situation
– View more ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ
And understand the discrimination
– ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
But fuck it, life’s handin’ you lemons? Make lemonade then!
– ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಫಕ್, ಲೈಫ್ ಹ್ಯಾಂಡಿನ್ ‘ ನೀವು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು? ನಂತರ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾಡಿ!
But if I can’t batter the women
– “ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
How the fuck am I supposed to bake ’em a cake then?
– ಹೇಗೆ ಫಕ್ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸಲು ‘ ಎಮ್ am?
Don’t mistake him for Satan
– ಅವನನ್ನು ಸೈತಾನ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ
It’s a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
– ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪು
To trip a broad, and make her fall on her face and
– ವಿಶಾಲವಾದ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
Don’t be a retard—be a king? Think not
– ‘ನೀನು ರಾಜನಾಗಬೇಡ, ನೀನು ರಾಜನಾಗಬೇಕೇ? ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
Why be a king when you can be a god?
– ‘ನೀವು ದೇವರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ರಾಜನಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು?
