Céphaz – Toi tu pars Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Parfois on se met de coups de fatigue
– Manchmal werden wir müde Schläge
Des coups de blues au bout des doigts
– Blues-Aufnahmen an Ihren Fingerspitzen
D’abord c’est simple, puis ça se complique
– Zuerst ist es einfach, dann wird es kompliziert
Comme des tas d’histoires qui n’avancent pas
– Wie viele Geschichten, die nicht vorankommen

Si rien ne change, que tout le monde s’en fout
– Wenn sich nichts ändert, ist es jedem egal
Qu’il n’y a plus un ange dans ce monde fou
– Dass es keinen Engel mehr in dieser verrückten Welt gibt
J’achèterai des ailes, en polystyrène
– Ich werde Flügel aus Styropor kaufen
Pour que tu t’envoles depuis la Tour Eiffel
– Damit du vom Eiffelturm FLIEGST

Toi tu pars et moi je reste ici
– Du gehst, und ich bleibe hier
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici
– Du gehst und ich bleibe hier, hier, hier

Quand on prend trop de faux départs
– Wenn man zu viele Fehlstarts macht
On ne voit pas la ligne d’arrivée
– Die Ziellinie ist nicht zu sehen
Partir trop tôt, c’est déjà trop tard
– Zu früh gehen, ist schon zu spät
Et on finit disqualifié
– Und am Ende disqualifiziert

Si rien ne change, que tout le monde s’en fout
– Wenn sich nichts ändert, ist es jedem egal
Qu’il n’y a plus un ange dans ce monde fou
– Dass es keinen Engel mehr in dieser verrückten Welt gibt
J’achèterais des ailes en polystyrène
– Ich würde styroporflügel kaufen
Pour que tu t’envoles depuis la Tour Eiffel
– Damit du vom Eiffelturm FLIEGST

Toi tu pars et moi je reste ici
– Du gehst, und ich bleibe hier
Toi tu pars et moi je reste, ici, ici, ici
– Du gehst und ich bleibe, hier, hier, hier

Toi tu pars et moi je reste ici
– Du gehst, und ich bleibe hier
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici, ici
– Du gehst und ich bleibe hier, hier, hier, hier

Toi tu pars et moi je reste ici
– Du gehst, und ich bleibe hier
(Toi tu pars et moi je reste)
– (Du gehst, und ich bleibe)
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici, ici, ici
– Du gehst und ich bleibe hier, hier, hier, hier, hier
(Toi tu pars et moi je reste)
– (Du gehst, und ich bleibe)