Steely Dan – Bad Sneakers Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Five names that I can
– Fünf Namen, die ich kann
Hardly stand to hear
– Kaum zu hören
Including yours and mine
– Einschließlich deiner und meiner
And one more chimp who isn’t here
– Und noch ein Schimpanse, der nicht hier ist
I can see the ladies talking
– Ich kann die Damen reden sehen
How the times are getting hard
– Wie die Zeiten hart werden
And that fearsome excavation
– Und diese furchterregende Ausgrabung
On Magnolia Boulevard
– Am Magnolia Boulevard

Yes, I’m going insane
– Ja, ich werde verrückt
And I’m laughing at the frozen rain
– Und ich lache über den gefrorenen Regen
Well I’m so alone
– Nun, ich bin so allein
Honey, when they gonna send me home
– Schatz, wenn sie mich nach Hause schicken

Bad sneakers and
– Schlechte Turnschuhe und
A Piña Colada, my friend
– Eine Piña Colada, mein Freund
Stompin’ on the avenue
– Stampfen auf der Allee
By Radio City with a
– Von Radio City mit einem
Transistor and a large
– Transistor und eine große
Sum of money to spend
– Summe des Geldes zu verbringen

You fella, you tearin’ up the street
– Sie fella, Sie tearin ‘die Straße hinauf
You wear that white tuxedo
– Du trägst diesen weißen Smoking
How you gonna beat the heat
– Wie du die Hitze schlagen wirst
Do you take me for a fool
– Halten Sie mich für einen Narren
Do you think that I don’t see
– Glaubst du, dass ich nicht sehe
That ditch out in the valley
– Dieser Graben im Tal
That they’re digging just for me
– Dass sie nur für mich graben

Yes, I’m going insane (Goin’ insane)
– Ja, ich werde verrückt (Goin ‘insane)
You know I’m laughing at the frozen rain (Laughing at the frozen rain)
– Du weißt, ich lache über den gefrorenen Regen (Lache über den gefrorenen Regen)
And I feel like I’m so alone (So alone)
– Und ich fühle mich wie ich bin so allein (So allein)
Honey, when they gonna send me home
– Schatz, wenn sie mich nach Hause schicken

Bad sneakers and
– Schlechte Turnschuhe und
A Piña Colada, my friend
– Eine Piña Colada, mein Freund
Stompin’ on the avenu
– Stampfen auf der avenu
By Radio City with a
– Von Radio City mit einem
Transistor and a large
– Transistor und eine große
Sum of money to spend
– Summe des Geldes zu verbringen

You know I’m going insane (Goin’ insane)
– Du weißt, ich werde verrückt (Goin ‘insane)
Yes I’m laughing at the frozen rain (Laughing at the frozen rain)
– Ja, ich lache über den gefrorenen Regen (Lache über den gefrorenen Regen)
And I’m so alone (So alone)
– Und ich bin so allein (So allein)
Honey, when they gonna send me home
– Schatz, wenn sie mich nach Hause schicken

Bad sneakers and
– Schlechte Turnschuhe und
A Piña Colada, my friend
– Eine Piña Colada, mein Freund
Stompin’ on the avenue
– Stampfen auf der Allee
By Radio City with a
– Von Radio City mit einem
Transistor and a large
– Transistor und eine große
Sum of money to spend
– Summe des Geldes zu verbringen