Kendrick Lamar – tv off အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

All I ever wanted was a black Grand National
– ကျွန်မလိုချင်တာဆိုလို့လူမည်း Grand National ပါ။
Fuck being rational, give ’em what they ask for
– ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတာကိုအငိုက်မိ၊သူတို့တောင်းတာသူတို့ကိုပေးလိုက်ပါ။

It’s not enough (Ayy)
– မလုံလောက်သေးဘူး(အေး)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– ခိုင်မာတဲ့လူမည်းအနည်းငယ်ပဲကျန်တော့ပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူး။
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– တကယ့်ကိုခြေချမိတဲ့မိန်းကလေးတွေမရှိသလောက်ပါ။ဒါပေမဲ့မလုံလောက်သေးပါဘူး။
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– မင်းကငါ့ထက်ပိုကြီးတယ်လို့ပြောလိုက်ပါတော့၊ဒါပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူးနော်။
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– သူတို့အနောက်ကိုငါဝင်လိုက်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကဒါကိုလုပ်ဖို့လိုတယ်
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– သူတို့ကိုရူးအောင်လုပ်မယ်။ဟုတ်တယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကလုပ်ဖို့လိုတယ်။
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– G pass ကိုယူမယ်၊အမှိုက်တွေ၊လူမည်းတွေလုပ်တာကြည့်မယ်။
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– ဟား၊အပြင်မှာရှင်ကျန်ခဲ့တယ်၊အားလုံးဟာဂီတကနေပါ၊လူမည်းတွေရော။

They like, “What he on?”
– သူတို့ကြိုက်တာက”သူဘာဝတ်ထားလဲ””
It’s the alpha and omega, bitch, welcome home
– ဒါကအယ်လ်ဖာနဲ့အိုမီဂါပါ။ခွေးမ၊အိမ်ပြန်ကြိုဆိုပါတယ်။
This is not a song
– ဒါကသီချင်းမဟုတ်ဘူး။
This a revelation, how to get a nigga gone
– ဒါကဖွင့်ချချက်တစ်ခုပါ။လူမည်းတစ်ယောက်ကိုဘယ်လိုဖယ်ရှားမလဲ
You need you a man, baby, I don’t understand, baby
– မင်းကိုယောက်ျားတစ်ယောက်လိုချင်တယ်၊ကလေးရေ၊ငါနားမလည်ဘူး၊ကလေးရေ။
Pay your bill and make you feel protected like I can, baby
– သင့်ရဲ့ဘီလ်ကိုပေးချေပြီးသင့်ကိုကျွန်မလိုကာကွယ်တာခံစားရအောင်လုပ်ပေးပါကလေးရေ။
Teach you somethin’ if you need correction, that’s the plan, baby
– ပြင်ဆင်ဖို့လိုရင်တစ်ခုခုသင်ပေးပါ။ဒါကအစီအစဉ်ပါ၊ကလေးရေ။
Don’t put your life in these weird niggas’ hands, baby (Woah)
– ဒီထူးဆန်းတဲ့လူမည်းတွေရဲ့လက်တွေထဲမှာကိုယ့်ဘဝကိုမထားခဲ့ပါနဲ့၊ကလေးရေ။

It’s not enough (Ayy)
– မလုံလောက်သေးဘူး(အေး)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– ခိုင်မာတဲ့လူမည်းအနည်းငယ်ပဲကျန်တော့ပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူး။
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– တကယ့်ကိုခြေချမိတဲ့မိန်းကလေးတွေမရှိသလောက်ပါ။ဒါပေမဲ့မလုံလောက်သေးပါဘူး။
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– မင်းကငါ့ထက်ပိုကြီးတယ်လို့ပြောလိုက်ပါတော့၊ဒါပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူးနော်။
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– သူတို့အနောက်ကိုငါဝင်လိုက်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကဒါကိုလုပ်ဖို့လိုတယ်
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– သူတို့ကိုရူးအောင်လုပ်မယ်။ဟုတ်တယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကလုပ်ဖို့လိုတယ်။
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– G pass ကိုယူမယ်၊အမှိုက်တွေ၊လူမည်းတွေလုပ်တာကြည့်မယ်။
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– ဟား၊အပြင်မှာရှင်ကျန်ခဲ့တယ်၊အားလုံးဟာဂီတကနေပါ၊လူမည်းတွေရော။

Hey, turn his TV off
– ဟေး၊သူ့တီဗီကိုပိတ်လိုက်စမ်း။
Ain’t with my type activities? Then don’t you get involved
– ကျနော့်ရဲ့ type activities တွေနဲ့မဆိုင်ဘူးလား။ ဒါဆိုမင်းမပါဝင်ဘူးလား။
Hey, what, huh, how many should I send? Send ’em all
– ဟေး၊ဟား၊ဘယ်နှစ်စောင်ပို့သင့်လဲ။ အားလုံးကိုပို့ပေးပါ။
Take a risk or take a trip, you know I’m trippin’ for my dog
– အရဲစွန့်တာ(သို့)ခရီးထွက်တာသိတယ်နော်၊ကျွန်မခွေးအတွက်ခလုတ်တိုက်နေတာလေ။
Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back
– သင်နဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။ Get back အတွက်တပ်ကြပ်ကြီးနဲ့ဒုတပ်ကြပ်စုံတွဲ
This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks
– ဒီတော်လှန်ရေးကိုရုပ်မြင်သံကြားမှာပြသခဲ့ပြီးဒီလက်ဆောင်တွေနဲ့ကျရှုံးခဲ့တယ်။
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that
– ဟေး၊လူငယ်လူမည်းရေ၊ချီလီကိုမတ်တပ်ရပ်လိုက်၊ဟုတ်တယ်၊ငါဆိုလိုတာက
Hey, black out if they act out, yeah, I did that
– ဟေး၊သူတို့ဟန်ဆောင်ရင်သတိလစ်သွားတယ်၊ဟုတ်တယ်၊ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
Hey, what’s up, though?
– ဟေး၊ဘာဖြစ်သွားလဲ။
I hate a bitch that’s hatin’ on a bitch and they both hoes
– ခွေးမကိုမုန်းတဲ့ခွေးမကိုမုန်းတယ်။
I hate a nigga hatin’ on them niggas and they both broke
– လူမည်းတွေကိုမုန်းတာမုန်းတယ်၊သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကျိုးပဲ့သွားတယ်
If you ain’t coming for no chili, what you come for?
– ချီလီမစားချင်ရင်ဘာအတွက်လာတာလဲ။
Nigga feel like he entitled ’cause he knew me since a kid
– လူမည်းကသူနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့ခံစားရတယ်၊အကြောင်းကသူကကလေးကတည်းကကျွန်မကိုသိခဲ့လို့ပါ။
Bitch, I cut my granny off if she don’t see it how I see it, hm
– ငါ့အဖွားကငါမြင်သလိုမမြင်ရင်ငါဖြတ်လိုက်တယ်။
Got a big mouth but he lack big ideas
– ပါးစပ်ကကြီးပေမဲ့သူ့မှာစိတ်ကူးကြီးတွေမရှိဘူး။
Send him to the moon, that’s just how I feel, yellin’
– သူ့ကိုလဆီပို့လိုက်ပါ၊ဒါကကျွန်မခံစားရပုံပါ၊အော်ဟစ်ရင်းပေါ့။

It’s not enough (Ayy)
– မလုံလောက်သေးဘူး(အေး)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– ခိုင်မာတဲ့လူမည်းအနည်းငယ်ပဲကျန်တော့ပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူး။
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– တကယ့်ကိုခြေချမိတဲ့မိန်းကလေးတွေမရှိသလောက်ပါ။ဒါပေမဲ့မလုံလောက်သေးပါဘူး။
Say you bigger than myself, but it’s not enough
– မင်းကငါ့ထက်ပိုကြီးတယ်လို့ပြောပေမဲ့မလုံလောက်သေးဘူး


Huh
– ဟား
Huh, huh
– ဟား၊ဟား
Hey
– ဟေး
Hey (Mustard on the beat, ho)
– ဟေး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး၊ဟိုး

Mustard
– မုန်ညင်း
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– လူမည်းတွေဆိုးတယ်၊ဒါပေမဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကလုပ်ဖို့လိုတယ်။
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– ငါ့ခြေထောက်ကဓာတ်ဆီပေါ်တက်သွားပေမဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကဒါကိုလုပ်ဖို့လိုတယ်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။

Ain’t no other king in this rap thing, they siblings
– ဒီရက်ပ်ဂီတမှာအခြားဘုရင်မရှိဘူး၊သူတို့ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေပါ။
Nothing but my children, one shot, they disappearin’
– ငါ့ကလေးတွေပဲ၊တစ်ချက်တည်းနဲ့သူတို့ပျောက်သွားတယ်
I’m in the city where the flag be gettin’ thrown like it was pass interference
– မြို့ထဲမှာအလံကိုပစ်ထားသလိုမျိုးပေါ့။အပေးအယူလုပ်တာ
Padlock around the building
– အဆောက်အဦတစ်ဝိုက်မှာသော့ခတ်ထားပါ။
Crash, pullin’ up in unmarked truck just to play freeze tag
– Crash,freeze tag ကစားဖို့အမှတ်မထင်ထရပ်ကားနဲ့
With a bone to pick like it was sea bass
– ပင်လယ်ငါးလိုအရိုးတစ်ချောင်းနဲ့
So when I made it out, I made about 50K from a show
– ဒါနဲ့ထွက်လာတော့ပြပွဲတစ်ခုကနေဒေါ်လာ ၅၀၀၀၀ လောက်ရခဲ့တယ်။
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
– ကြိုးတစ်ချောင်းမှာမချိတ်ခင်လူမည်းတွေကိုကြိုးတွေပြဖို့ကြိုးစားတယ်။
I’m prophetic, they only talk about it how I get it
– ငါကဟောကိန်းထုတ်တယ်၊သူတို့ပြောတာကငါဘယ်လိုရတယ်ဆိုတာပါ။
Only good for saving face, seen the cosmetics
– မျက်နှာကိုကယ်တင်ဖို့ပဲကောင်းတယ်။အလှကုန်တွေကြည့်တယ်။
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
– ကျွန်မရဲ့သုခုမဟန်ကိုပြဖို့ခေါင်းဘယ်နှစ်လုံးယူဖို့လိုလဲ။
Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric
– မြန်မြန်လေးကြွက်သားတွေရလာအောင်လုပ်လိုက်ပါကျွန်တော်တို့က plyometric ကို
Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metric
– ငါကအမြင့်ဆုံးမက်ထရစ်ကိုမြှင့်လိုက်တာနဲ့ Nigga ကကံမကောင်းတော့ဘူး
The city just made it sweet, you could die, I bet it
– မြို့ကဒါကိုချိုမြိန်စေတယ်၊မင်းသေနိုင်တယ်၊ငါလောင်းကြေးပေးတယ်။
They mouth get full of deceit, let these cowards tell it
– သူတို့ပါးစပ်ထဲမှာလှည့်စားမှုတွေနဲ့ပြည့်နေတယ်၊ဒီကြောက်သူတွေကိုပြောခိုင်းလိုက်ပါ။
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin’
– NEW Orleans မှာ LA ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့လျှောက်သွား၊အော်ဟစ်နေ

Mustard (Ah, man)
– မုန်ညင်း(အိုး၊လူ)
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– လူမည်းတွေဆိုးတယ်၊ဒါပေမဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကလုပ်ဖို့လိုတယ်။
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– ငါ့ခြေထောက်ကဓာတ်ဆီပေါ်တက်သွားပေမဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကဒါကိုလုပ်ဖို့လိုတယ်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ဟား၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်၊တီဗွီကိုပိတ်လိုက်။

Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– အမှိုက်ဟာရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– အမှိုက်ဟာရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– အမှိုက်ဟာရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– အမှိုက်ဟာရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ရူးသွပ်၊ကြောက်စရာ၊ကြောက်စရာ၊ရယ်စရာ


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: