ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Load up the Pro Tools and press three
– Pro Tools တွေကိုတင်ပြီးသုံးခုကိုနှိပ်ပါ။
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Jack In The Box နဲ့ Pepsis တို့နဲ့ပြည့်နေတဲ့စတူဒီယိုပါ။
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Espys တွေမဟုတ်ပဲ WorldStar ဗီဒီယိုတွေကြည့်နေတဲ့လူမည်းတွေ
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– B. Pumper ကိုရယ်ရင်း၊ဗိုက်ကလည်ရင်းထပြီးတစ်ခုခုရေးလိုက်တယ်၊
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– ထောင့်တစ်ထောင့်က Ab-Soul က Black&Amp;Milds ရဲ့’raps,fumblin’အိတ်တွေကိုတီးတိုးနေတယ်။
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– သူပြုံးတဲ့အထိပြိုလဲနေတဲ့’kush’
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– သူ့စကားလုံးတွေကဒဏ္ဍာရီဆန်တယ်၊သူ့လိုကဗျာဖွဲ့နိုင်ချင်လိုက်တာ။
Studied his style to define my pen
– သူ့ဟန်ကိုလေ့လာပြီးခဲတံကိုအနက်ဖွင့်တယ်။
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– အဲဒီတုန်းကတစ်ခုတည်းသောရည်ရွယ်ချက်က Jay Rock ကိုတံခါးကနေဝင်ခိုင်းဖို့ပါ။
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Brother Records က Naim Ali ကကျွန်တော်တို့ကိုပြောမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။
Was excited just to go to them label meetings
– သူတို့တံဆိပ်အစည်းအဝေးတွေဆီသွားဖို့စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– ဒါကကျွန်မရဲ့ဓာတ်ပြားလက်မှတ်မဟုတ်ပေမဲ့မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– ငါနဲ့ Rock ကခုံထဲမှာ hibernatin’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– ဒါကရိုးစင်းတဲ့သင်္ချာပါ၊သူဒါကိုလုပ်နိုင်ရင်ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တယ်လို့ဆိုလိုတာပါ။
Everything I had was for the team, I remained patient
– ကျွန်မမှာရှိတာအားလုံးကအသင်းအတွက်ပါ၊ကျွန်မသည်းခံခဲ့တယ်။
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– ငါ့ညီအစ်ကိုတွေနဲ့ကြိတ်ကြိတ်၊သူတို့နဲ့ငါတို့ပဲ၊ငါတို့အထက်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ငါတို့နှလုံးသားတွေကိုကောင်းချီးပေးပါ။
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– မျက်လုံးမဟုတ်ဘဲနှလုံးသားကိုသုံးပါ(ကလေးရေ၊စိတ်ကိုအေးဆေးထားပါ)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– မင်းမှာအချိန်ရှိရင်ငါမှာအချိန်ရှိတယ်(ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)
Free your thoughts and watch them fly
– သင့်အတွေးတွေကိုလွတ်လပ်စေပြီးဒါတွေကိုပျံသန်းတာကိုကြည့်ပါ။
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– သင့်မျက်လုံးတွေထက်သင့်နှလုံးသားကိုသုံးပါ(Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– ငါ့လူမည်း Dave ကရှန်ပိန် Acura သောက်တယ်။
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– The passenger မှာလွတ်လပ်စွာတီးခတ်ခဲ့တဲ့တူရိယာတွေအများကြီးပါ။
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– အဲဒီလူကဦးထုပ်မျိုးစုံဝတ်ထားတယ်၊ထုတ်လုပ်သူ၊မန်နေဂျာ၊ဒါရိုက်တာနဲ့ DJ ပါ။
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– ပူပြင်းတဲ့ခိုက်ရန်ဖြစ်မှု၊သွေး၊ပိုးနဲ့ Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ tde လို့ခေါ်တဲ့အရာလေးအတွက်ပါ။
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– အနည်းဆုံးတော့ထောင်တွင်းအခွင့်အလမ်းတွေယူတာစောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။
Remember in the county building with MixedByAli
– Mixedbyali နှင့်အတူခရိုင်အဆောက်အအုံတွင်သတိရပါ။
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– ဒီစနစ်ကိုလန့်အောင်လုပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊အဆုံးသတ်နှစ်ခုကိုတွေ့ဖို့ပါ။
That’s my nigga for shit sure
– ဒါကငါ့လူမည်းဆိုတာအသေအချာပဲလေ။
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Q ကိုသူခေါ်လာခဲ့ပေမဲ့ Q ကရက်ပ်မတီးခဲ့ပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့စေ့ဆော်မှုကနေသင်ယူခဲ့တယ်။
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Louisiana chicken riverboat specials ကိုခွဲလိုက်တယ်။
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– 02r console တွေဘေးမှာအိပ်တာကကျွန်မတို့ရဲ့ခိုလှုံရာပါ။
He was homeless and I left home
– သူကအိမ်ယာမဲ့ဖြစ်ပြီးကျွန်မအိမ်ကထွက်ခဲ့တယ်။
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Q က”Dot မင်းအိပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊မင်းကလောင်းကြေးပေးရမယ့်လူမည်းလေ”တဲ့။
Top had given us dominion in the home he lived in
– Top ကသူနေထိုင်တဲ့အိမ်မှာကျွန်မတို့ကိုအုပ်ချုပ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– သန်းချီတဲ့လူတွေကိုတွေ့မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ဘုရားသခင်ကကျွန်တော်တို့နှလုံးသားတွေကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– မျက်လုံးမဟုတ်ဘဲနှလုံးသားကိုသုံးပါ(ကလေးရေ၊စိတ်ကိုအေးဆေးထားပါ)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– မင်းမှာအချိန်ရှိရင်ငါမှာအချိန်ရှိတယ်(ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)
Free your thoughts and watch them fly
– သင့်အတွေးတွေကိုလွတ်လပ်စေပြီးဒါတွေကိုပျံသန်းတာကိုကြည့်ပါ။
Use your heart and not your eyes
– သင့်မျက်လုံးတွေထက်သင့်နှလုံးသားကိုသုံးပါ။
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch ကကျွန်တော့ရဲ့အစောပိုင်းလေ့ကျင့်ခန်းတွေမှာ Phil Jackson ကိုသရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။
Strategies on how to be great amongst the averages
– ပျမ်းမျှတွေကြားမှာကြီးကျယ်ဖို့နည်းဗျူဟာတွေ
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– သူ့ဦးနှောက်ကိုကျွန်တော်ကောက်ယူလိုက်တယ်၊အရမ်းကိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET က savages တွေကြားမှာတံဆိပ်ကိုအလားတူတွန်းခဲ့တယ်။
Moose kept my name in the function that he would run in
– Moose ကသူဝင်ပြိုင်မယ့် function မှာကျွန်တော့နာမည်ကိုသိမ်းထားတယ်။
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZ ကကျီးကန်းတွေကိုကျွန်မဆီကဝေးအောင်ထားတယ်။
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave သူ့အဝတ်အစားတွေကိုအပျော်တမ်းဖျော်ဖြေပွဲတွေအတွက်ငှားပေးပါရစေ။
To cook up in this room ’til the night ends
– ညမဆုံးခင်ဒီခန်းထဲမှာချက်ပြုတ်ဖို့ပါ။
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– အချိန်ကမြန်မြန်ပြေးသွားတယ်၊ထိပ်တန်းငါးဦးထဲကတစ်ယောက်ရဲ့စကားစစ်ထိုးပွဲတွေကျွန်မလုပ်နေတယ်။
Buryin’ my opps and allies
– ငါ့ရဲ့ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့မဟာမိတ်တွေကိုမြှုပ်နှံနေတာပါ။
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– ဒါပေမဲ့အလုပ်တစ်ဝက်လုပ်ပြီးငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်နေတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– ဘဝဟာရက်ပ်တီးတာထက်ပိုကြီးလာနေတယ်။
The business, what I was lackin’
– လုပ်ငန်း၊ကျွန်မလိုတာ
Top used to record me back when it was poor me
– Top ကဆင်းရဲသားတုန်းကကျွန်မကိုအသံသွင်းလေ့ရှိတယ်။
And now we at the round table for what assures me
– အခုတော့ကျုပ်တို့ဟာကျုပ်ကိုအာမခံပေးမယ့်အရာအတွက်စားပွဲဝိုင်းမှာထိုင်နေကြပါပြီ။
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– ကျွန်မရဲ့လှုံ့ဆော်မှုကလွတ်လပ်မှုအတွက်တောင့်တခြင်းလို့ထင်တယ်။
Poured everything I had left in the family business
– မိသားစုစီးပွားရေးမှာကျန်တာအားလုံးကိုလောင်းချခဲ့တယ်။
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– ကဲဒါက Kendrick အကြောင်းပါ။ကျွန်မပြောင်းလဲချင်တယ်၊ကျွန်မရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေကိုလူမည်းအလုပ်အမှုဆောင်အဖြစ်နေရာချချင်တယ်။’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Black Hippy ကငါ့ကြောင့်အလုပ်မဖြစ်တာသိရင်းမှတ်ဉာဏ်ကိုပြန်လည်ထိန်းသိမ်းတယ်။
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– ဖန်တီးမှုပိုင်းအရစိတ်ကူးသစ်တွေနဲ့ရှေ့ဆက်ခဲ့တယ်။
Top, remember all them sessions we would strategize
– ထိပ်ဆုံးကကျွန်တော်တို့ဗျူဟာချတဲ့အစည်းအဝေးတွေအားလုံးကိုသတိရပါ။
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– လမ်းတွေပေါ်ထွက်ပြီးပြန်လာဖို့၊ဓာတ်ပြားသုံးခုရိုက်ဖို့လား။ အိုး
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– အမှန်ပြောရရင် D-Man ကွယ်လွန်သွားတော့ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။
The motive was the condolences, but the pride crashed
– အကြောင်းရင်းကဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုပါ၊ဒါပေမဲ့ဂုဏ်ယူမှုကပျက်ပြယ်သွားတယ်။
I had to bypass old mythologies I had
– ကျွန်မမှာရှိခဲ့တဲ့ဒဏ္ဍာရီဟောင်းတွေကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့ရတယ်။
Put my heart on display like it was an iMac
– IMac လိုပဲနှလုံးသားကိုပြသပါ။
To all my young niggas, let me be the demonstration
– ငါ့လူငယ်လူမည်းတွေအားလုံးအတွက်ငါကသရုပ်ပြဖြစ်ခွင့်ပေးပါ။
How to conduct differences with a healthy conversation
– ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောစကားပြောဆိုမှုဖြင့်ကွဲပြားခြားနားမှုများကိုမည်သို့ပြုလုပ်ရမည်
If that’s your family, then handle it as such
– ဒါကသင့်မိသားစုဆိုရင်ဒါကိုဒီလိုကိုင်တွယ်ပါ။
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– လူမှုရေးကသင့်ကိုမထိခိုက်စေပါစေနဲ့၊စိတ်ခံစားမှုတွေကသင့်ကိုမကူညီပါစေနဲ့။
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– သမိုင်းမပျောက်ခင်ဖုန်းကိုကောက်ပြီးဖောက်ထွင်းလိုက်ပါ။
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းဟာနှလုံးသားထိတွေ့မှုရှိတဲ့အခါကောင်းပါတယ်။
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– မျက်လုံးမဟုတ်ဘဲနှလုံးသားကိုသုံးပါ(ကလေးရေ၊စိတ်ကိုအေးဆေးထားပါ)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– မင်းမှာအချိန်ရှိရင်ငါမှာအချိန်ရှိရင်(ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)
Free your thoughts and watch them fly
– သင့်အတွေးတွေကိုလွတ်လပ်စေပြီးဒါတွေကိုပျံသန်းတာကိုကြည့်ပါ။
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– သင့်မျက်လုံးတွေထက်သင့်နှလုံးသားကိုသုံးပါ(Mm-hmm)
