ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Now I’ve heard there was a secret chord
– ಈಗ ನಾನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸ್ವರಮೇಳ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
That David played and it pleased the Lord
– ಆ ಡೇವಿಡ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು
But you don’t really care for music, do ya?
– “ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
It goes like this, the fourth, the fifth
– ಇದು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕನೇ, ಐದನೇ
The minor fall, the major lift
– ಸಣ್ಣ ಪತನ, ಪ್ರಮುಖ ಲಿಫ್ಟ್
The baffled king composing “Hallelujah”
– ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಜ ಸಂಯೋಜನೆ ” ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ”
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Your faith was strong, but you needed proof
– ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು
You saw her bathing on the roof
– ಅವಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಯಾ ಉರುಳಿಸಿತು
She tied you to a kitchen chair
– ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಳು
She broke your throne and she cut your hair
– ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮುರಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು
And from your lips she drew the Hallelujah
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅವಳು ಹಲ್ಲೆಲೂಯಾವನ್ನು ಸೆಳೆದಳು
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
You say I took the name in vain
– ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
I don’t even know the name
– ಹೆಸರು ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಏನು?
There’s a blaze of light in every word
– ಪ್ರತಿ ಪದದಲ್ಲೂ ಬೆಳಕು
It doesn’t matter which you heard
– ನೀವು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯವಲ್ಲ
The holy or the broken Hallelujah
– ಪವಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮುರಿದ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
I did my best, it wasn’t much
– ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ
I couldn’t feel, so I tried to touch
– “ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– “ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
And even though it all went wrong
– ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು
I’ll stand before the lord of song
– ನಾನು ಹಾಡುವ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
With nothing on my tongue but hallelujah
– ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಹಲ್ಲೆಲೂಯಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Hallelujah, Hallelujah
– ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
Baby, I’ve been here before
– “ಮಗು, ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
I know this room, I’ve walked this floor
– ನನಗೆ ಈ ಕೋಣೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಈ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ
I used to live alone before I knew ya
– ‘ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವ ಮುನ್ನ
And I’ve seen your flag on the marble arch
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಮಾನು ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
Love is not a victory march
– ಲವ್ ಒಂದು ವಿಜಯ ಮಾರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ಇದು ಮುರಿದ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
There was a time you let me know
– ನೀ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಮಯ
What’s really going on below
– ಕೆಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
But now you never show it to me, do ya?
– “ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
And remember when I moved in you
– ನೆನಪು ನಾನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ
The holy dove was moving too
– ಪವಿತ್ರ ಪಾರಿವಾಳ ಕೂಡ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು
And every breath we drew was Hallelujah
– ಮತ್ತು ನಾವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರು ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ಆಗಿತ್ತು
Maybe there’s a God above
– ಬಹುಶಃ ಮೇಲೆ ದೇವರು
But all I’ve ever learned from love
– ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಲಿತ ಎಲ್ಲಾ
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– ಯಾ ಔಟ್ಡ್ರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
And it’s not a cry that you hear at night
– ‘ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳುವ ಕೂಗು ಅಲ್ಲ.
It’s not somebody who’s seen the light
– ಬೆಳಕು ಕಂಡವರು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ಇದು ಮುರಿದ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
