Video Posnetek
Besedila
Grandma got run over by a reindeer
– Babica je dobil povozil z severnih jelenov
Walking home from our house Christmas Eve
– Hoja domov iz naše hiše božični večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Lahko rečete, da Božiček ne obstaja
But as for me and Grandpa, we believe
– Kar pa se mene in dedka tiče, verjamemo
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Pila je preveč jajčnega jajca
And we’d begged her not to go
– In prosili smo jo, naj ne gre
But she forgot her medication
– A pozabila je na zdravila
And she staggered out the door into the snow
– In omahnila je skozi vrata v sneg
When we found her Christmas mornin’
– Ko smo jo našli božično jutro
At the scene of the attack
– Na kraju napada
She had hoof prints on her forehead
– Na čelu je imela odtise kopit
And incriminating Claus marks on her back
– In obtožujoče Claus oznake na hrbtu
Grandma got run over by a reindeer
– Babica je dobil povozil z severnih jelenov
Walking home from our house Christmas Eve
– Hoja domov iz naše hiše božični večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Lahko rečete, da Božiček ne obstaja
But as for me and Grandpa, we believe
– Kar pa se mene in dedka tiče, verjamemo
Now we’re all so proud of Grandpa
– Zdaj smo vsi tako ponosni na dedka
He’s been takin’ this so well
– On je bil takin ‘ to tako dobro
See him in there watchin’ football
– Glej ga tam gledal nogomet
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Pijem pivo in igram karte s sestrično Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Ni božič brez babice
All the family’s dressed in black
– Vsa družina je oblečena v črno
And we just can’t help but wonder:
– In preprosto si ne moremo pomagati, da se ne bi spraševali:
Should we open up her gifts or send them back?
– Naj odpremo njena darila ali jih pošljemo nazaj?
(Send them back!)
– (Pošljite jih nazaj!)
Grandma got run over by a reindeer
– Babica je dobil povozil z severnih jelenov
Walking home from our house Christmas Eve
– Hoja domov iz naše hiše božični večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Lahko rečete, da Božiček ne obstaja
But as for me and Grandpa, we believe
– Kar pa se mene in dedka tiče, verjamemo
Now the goose is on the table
– Zdaj je gos na mizi
And the pudding made of fig, ah
– In puding iz fige, ah
And the blue and silver candles
– In modre in srebrne sveče
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– To bi se ravno ujemalo z lasmi v babičini lasulji
I’ve warned all my friends and neighbors
– Opozoril sem vse svoje prijatelje in sosede
“Better watch out for yourselves
– “Bolje, da se pazite
They should never give a license
– Nikoli ne bi smeli dati licence
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Človeku, ki vozi sani in se igra z vilini.”
Grandma got run over by a reindeer
– Babica je dobil povozil z severnih jelenov
Walking home from our house Christmas Eve
– Hoja domov iz naše hiše božični večer
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Lahko rečete, da Božičkove stvari ni
But as for me and Grandpa, we believe
– Kar pa se mene in dedka tiče, verjamemo
(Sing it, Grandpa!)
– (Pojte, Dedek!)
Grandma got run over by a reindeer
– Babica je dobil povozil z severnih jelenov
Walking home from our house Christmas Eve
– Hoja domov iz naše hiše božični večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Lahko rečete, da Božiček ne obstaja
But as for me and Grandpa, we believe
– Kar pa se mene in dedka tiče, verjamemo
Merry Christmas
– Vesel Božič
