Etiket: Slovenski
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Res je to, kar rečem in resno mislim No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ne igraj se z mano, Jaz sem takšen, kot me vidiš Te doy mi palabra – Dajem ti svojo besedo Estos otros chicos son todos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I crossed a line – Prečkal sem črto And you followed close behind – In sledili ste blizu zadaj We were cherry red in your forest green – Bili smo češnjevo rdeči v vašem gozdnem zelenem 1993 Grand Cherokee – 1993 Grand Cherokee You knew the scenic route – Poznali ste slikovito…
-
Lucy Dacus – Lost Time Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila The sky is grey, the trees are pink – Nebo je sivo, drevesa so rožnata It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Skoraj je pomlad in komaj čakam in ne morem razmišljati The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Pločnik je tlakovan s cvetnimi…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I never thought I’d see you looking at me this way – Nikoli si nisem mislil, da bom videl, da me gledaš na ta način Almost vulgar and out of place – Skoraj vulgarno in na mestu Like seeing the moon in the day – Kot bi videl luno v dnevu I…
-
Lucy Dacus – Big Deal Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Flicking embers into daffodils – Premikanje žerjavice v narcise You didn’t plan to tell me how you feel – Nisi mi nameraval povedati, kako se počutiš You laugh about it like it’s no big deal – Smeješ se temu, kot da ni nič hudega Crush the fire underneath your heel – Zdrobite…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Srce Sem pustil v pubu v Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – In izgubil sem razum, vendar na dober način Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Zavrgel sem svoj ugled, vendar sem nam prihranil več bolečine…
-
Selena Gomez – Don’t Take It Personally Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I know the two of you used to talk like every day – Vem, da sta se pogovarjala kot vsak dan And ever since I came around, it hasn’t been the same – In odkar sem prišel okoli, ni bilo isto You probably got a dart board with my face right in…
-
Ariana Grande – dandelion Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Mean what I say, say what I mean – Pomeni, kar rečem, povej, kar mislim Not one to play, I am as you see – Ne enega za igranje, jaz sem, kot vidite I give my word – Dajem svojo besedo These other boys, they’re one and the same, mm – Ti…
-
Playboi Carti – DIFFERENT DAY Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Sch—, schyeah – Sch -, schija Different day – Drugačen dan I just be stylin’, it’s hard to sleep (Schyeah) – Jaz sem samo stilin’, težko je spati (šija) She never made it hard for me (Schyeah) – Nikoli mi ni otežila (šija) I can’t trust my eyes, like, how do I…