Video Posnetek
Besedila
Sometimes my body seems so alien to me
– Včasih se mi zdi moje telo tako tuje
I quiet it down by watching TV
– Utišam ga z gledanjem televizije
Grow restless and grow hungry
– Postani nemiren in postani lačen
As the water rises up around me
– Ko se voda dviga okoli mene
You come onscreen
– Prideš na zaslon
So good-looking it’s obscene
– Tako lep, da je nespodobno
I put my fist into my mouth and scream
– Dal sem pest v usta in kričal
Some things, it seems, are catching up with me
– Zdi se, da me nekatere stvari dohitevajo
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– In ko se mi dvigne do brade, bi moral res nehati gledati
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– In ko posežem po daljinskem upravljalniku, mi hiti po grlu
I let it in, I start to swim
– Spustim ga noter, začnem plavati
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Zraste mi veliko rok in nog in potem začnem peti
And all of my peers, they had such potential
– In vsi moji vrstniki so imeli tak potencial
The swamp, it took them down
– Močvirje, odneslo jih je
And my love, I have to tell you
– In ljubezen moja, moram ti povedati
I kissed them all and let them drown, oh
– Vse sem jih poljubil in pustil, da se utopijo, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nisi me videl, samo še en Pijani groupie
So when your hand reached out
– Torej, ko je vaša roka segla
I just pushed you further down
– Samo potisnil sem te še bolj navzdol
Well, do you see me now?
– Me zdaj vidiš?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me zdaj vidiš?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Bitje iz globine, te preganjam v spanju?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Moje lovke so tako nežne, ko te božam po licu
Did you know how big I would become?
– Ste vedeli, kako velik bom postal?
And how much I would eat?
– In koliko bi pojedel?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Tako glamurozno in požrešen, kot sem povlecite off noge
There’s nothing you can do
– Ničesar ne moreš storiti
Some things, it seems, are catching up with you
– Zdi se, da vas nekatere stvari dohitevajo
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Rekel si, da ne bom nič, ampak poglej, res sem nekaj
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Veliko rok okoli jambora, ko vaša ladja začne pokati
Will you see me through the pain?
– Me boste videli skozi bolečino?
Have you changed? Well, so have I
– Ste se spremenili? No, tudi jaz sem
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Ko te popravim v pogledu mojega enega utripajočega očesa
Do I terrify?
– Sem prestrašen?
And all of my peers, they had such potential
– In vsi moji vrstniki so imeli tak potencial
The swamp, it took them down
– Močvirje, odneslo jih je
And my love, I have to tell you
– In ljubezen moja, moram ti povedati
I kissed them all and let them drown, oh
– Vse sem jih poljubil in pustil, da se utopijo, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nisi me videl, samo še en Pijani groupie
So when your hand reached out
– Torej, ko je vaša roka segla
I just pushed you further down
– Samo potisnil sem te še bolj navzdol
Well, do you see me now?
– Me zdaj vidiš?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me zdaj vidiš?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me zdaj vidiš?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me vidiš?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (me zdaj vidiš?)
