Video Posnetek
Besedila
Open my legs, lie down with death
– Odpri mi noge, lezi s smrtjo
We kiss, we sigh, we sweat
– Poljubljamo se, vzdihujemo, potimo se
His blackberry mouth stains my nightgown
– Njegova robidova usta obarvajo mojo spalno srajco
I pull him close
– Potegnem ga blizu
Wrap my legs around and it tastes like life
– Ovijte moje noge in ima okus po življenju
I twist, I bite
– Zvijam, grizem
The foxes chatter in the night
– Lisice klepetajo v noči
Show me the way
– Pokaži mi pot
This feeling leads
– Ta občutek vodi
The ache, the kick, the need
– Bolečina, udarec, potreba
Show me the way
– Pokaži mi pot
This feeling leads
– Ta občutek vodi
The ache, the kick, the need
– Bolečina, udarec, potreba
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Svetleča pokrajina, razširim oči
Can I keep all this beauty forever inside?
– Ali lahko vso to lepoto za vedno obdržim v sebi?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Odtrgam spalno srajco in gola tečem po mestu
Run through rain, run through fog
– Teči skozi dež, teči skozi meglo
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Tolažba pri mačkah in psih in stvareh, ki ne morejo govoriti
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Stekel do letala prednikov, a so se vsi pojavili pijani in nori
When I asked what I could offer them
– Ko sem vprašal, kaj jim lahko ponudim
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Rekli so, ” Gin in tonik ali litij”
I asked, “Which way should I go?”
– Vprašal sem: “v katero smer naj grem?”
Through cigarette smoke, they said
– Skozi cigaretni dim so rekli
“Child, how would we know?”
– “Otrok, kako bi vedeli?”
Show me the way
– Pokaži mi pot
This feeling leads
– Ta občutek vodi
The ache, the kick, the need
– Bolečina, udarec, potreba
Show me the way
– Pokaži mi pot
This feeling leads
– Ta občutek vodi
The ache, the kick, the need
– Bolečina, udarec, potreba
Desire beyond reason
– Želja onkraj razuma
Ruinous thing
– Uničujoča stvar
A stranger came to my door
– Neznanec je prišel do mojih vrat
And I welcomed him in
– In pozdravil sem ga v
My feet are bleeding
– Moje noge krvavijo
But I cannot stop, I have many, many miles
– Ampak ne morem se ustaviti, imam veliko, veliko kilometrov
Yet to cross
– Še prečkati
I came to a clearing
– Prišel sem na jaso
Full of wailing and keening
– Polno jok in keening
A well of tears that never runs dry
– Vodnjak solz, ki se nikoli ne posuši
Women said, “We’ve been waiting
– Ženske so rekle: “čakali smo
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Čakam, da vas spoznam, samo vprašanje časa”
Thrust my fists in the ground
– Potisnite moje pesti v tla
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– In zemlja je zaslišala stokanje, oh, oh
I could feel something shudder
– Čutil sem, da se nekaj trese
Deeper, deeper down
– Globlje, globlje navzdol
And I met every monster from the bar to Broadway
– In spoznal sem vsako pošast od bara do Broadveja
And all their violent offers, I just turn them away
– In vse njihove nasilne ponudbe, samo zavrnem jih
And your threats and your promises, they don’t scare me
– In vaše grožnje in vaše obljube me ne prestrašijo
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Navsezadnje ni nikogar bolj pošastnega od mene (Vau)
Than me (Woo)
– Kot jaz (Vau)
