FKA twigs – Keep It, Hold It အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Sometimes I wanna turn the other way
– တစ်ခါတစ်လေအခြားဘက်ကိုလှည့်ချင်တယ်။
Sometimes I feel so empty where I lay
– တစ်ခါတစ်လေကိုယ်အိပ်ရာမှာဗလာကျင်းသလိုခံစားရတယ်။
And at best I live alone in disarray
– အကောင်းဆုံးကဖရိုဖရဲထဲမှာတစ်ယောက်တည်းနေတာပါ။
I read a million people gotta feel this way
– လူတစ်သန်းကိုဒီလိုခံစားရတယ်လို့ဖတ်ဖူးတယ်။

What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (လမ်းလျှောက်နေရုံ၊လမ်းလျှောက်နေရုံ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
And what have I got to say?
– ကျွန်မဘာပြောရမလဲ။
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (ဒါကိုဆက်ရွေ့နေ၊ဆက်ရွေ့နေ၊နီးနီးကပ်ကပ်ထား)
And what have I got to learn?
– ကျွန်မဘာကိုသင်ယူရမလဲ။
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (ဒါကိုညင်သာစွာထားပါ၊ညင်သာစွာထားပါ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (လမ်းလျှောက်နေတုန်းပဲ၊ဒါကိုကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ဟုတ်တယ်)

They speak of me like I’m not in the room
– သူတို့ကကျွန်မကိုအခန်းထဲမှာမရှိသလိုမျိုးပြောကြတယ်။
They say I mess up way more than I do
– သူတို့ပြောတာကငါလုပ်တာထက်ပိုရှုပ်ထွေးတယ်တဲ့။
I often look at windows for escape
– လွတ်မြောက်ဖို့ပြတင်းပေါက်တွေကိုမကြာခဏကြည့်တယ်။
To be safe (To be safe)
– လုံၿခဳံေရးအတြက္(လုံၿခဳံေရးအတြက္)
I read a million people gotta feel this way
– လူတစ်သန်းကိုဒီလိုခံစားရတယ်လို့ဖတ်ဖူးတယ်။

What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (လမ်းလျှောက်နေရုံ၊လမ်းလျှောက်နေရုံ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
And what have I got to say?
– ကျွန်မဘာပြောရမလဲ။
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (ဒါကိုဆက်ရွေ့နေ၊ဆက်ရွေ့နေ၊နီးနီးကပ်ကပ်ထား)
And what have I got to learn?
– ကျွန်မဘာကိုသင်ယူရမလဲ။
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (ဒါကိုညင်သာစွာထားပါ၊ညင်သာစွာထားပါ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (လမ်းလျှောက်နေတုန်းပဲ၊ဒါကိုကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ဟုတ်တယ်)
What have I gotta do?
– ငါဘာလုပ်ရမလဲ

Sometimes I feel like I’m not even trying
– တစ်ခါတစ်လေကိုယ်တောင်မကြိုးစားသလိုခံစားရတယ်။
Sometimes I feel miles away
– တစ်ခါတစ်လေမိုင်ချီပြီးဝေးတယ်လို့ခံစားရတယ်။
Sometimes I feel like I’m not even trying
– တစ်ခါတစ်လေကိုယ်တောင်မကြိုးစားသလိုခံစားရတယ်။
That’s when my feet start dancing away
– အဲဒီအချိန်မှာကျွန်မခြေထောက်တွေကခုန်ထွက်လာတယ်
Try dry your eyes
– မျက်လုံးခြောက်အောင်စမ်းကြည့်ပါ။
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– ဒီလိုခိုင်မာပြီးရိုင်းစိုင်းတဲ့ခံစားချက်မျိုးခံစားဖို့စစ်မှန်တဲ့တစ်ခုခုကနေလာဖို့လိုပါတယ်။
It’s in your eyes
– ဒါကသင့်မျက်လုံးတွေထဲမှာပါ။
Don’t keep it, don’t hold it
– မထားပါနဲ့၊မကိုင်ပါနဲ့။
Don’t keep it and hold it
– ဒါကိုမကိုင်ထားပါနဲ့။

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (လမ်းလျှောက်နေရုံ၊လမ်းလျှောက်နေရုံ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (ဒါကိုဆက်ရွေ့နေ၊ဆက်ရွေ့နေ၊နီးနီးကပ်ကပ်ထား)
What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (ဒါကိုညင်သာစွာထားပါ၊ညင်သာစွာထားပါ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
And what have I gotta say?
– ကျွန်မဘာပြောရမလဲ။
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (ေလွ်ာက္လႊာကိုဆက္လက္လႊတ္ေပးပါ၊ဆက္လက္လႊတ္ေပးပါ၊ဆက္လႊတ္ေပးပါ)
And what have I got to learn?
– ကျွန်မဘာကိုသင်ယူရမလဲ။
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (လမ်းလျှောက်နေရုံ၊လမ်းလျှောက်နေရုံ၊နီးကပ်စွာကိုင်ထားပါ)
What have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (လမ်းလျှောက်နေတုန်းပဲ၊ဒါကိုကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ကိုင်ထား၊ဟုတ်တယ်)
And what have I got to learn?
– ကျွန်မဘာကိုသင်ယူရမလဲ။
And what have I got to do?
– ကျွန်မဘာလုပ်ရမလဲ။
And what have I got to learn?
– ကျွန်မဘာကိုသင်ယူရမလဲ။

Close
– ပိတ်
Softly
– ညင်သာစွာ
Walking
– လမ်းလျှောက်ခြင်း
Close
– ပိတ်
Softly
– ညင်သာစွာ
Walking
– လမ်းလျှောက်ခြင်း
Close
– ပိတ်
Walking
– လမ်းလျှောက်ခြင်း
Ooh
– အိုး
Ooh
– အိုး


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: