ویدیو کلیپ
متن ترانه
Oh, what I’d give to be
– اوه ، من چه چيزي ميدم که باشم
Meeting you as the glass-half-full version of me
– ملاقات با تو به عنوان نسخه نیمه کامل شیشه ای من
I was easier than I am now
– من راحت تر از الان بودم
Would’ve folded, but I can’t now
– من هم مي تونستم پيچيده بشم ، اما الان نميتونم
Heard they say this emotion should be kind
– شنيدم که ميگن اين احساس بايد مهربون باشه
But I couldn’t make it
– اما نتونستم
Any harder to love me
– دوست داشتن من سخت تر است
Your arms are reachin’
– دستات داره به دستت مياد
And your eager heart is throbbing
– و دل مشتاق تو می تپد
I know you’re frustrated
– میدونم که ناامید شدی
‘Cause I will not let you touch me
– چون اجازه نميدم بهم دست بزني
You say you can take it
– تو ميگي که ميتوني تحمل کني
But you don’t know how hard I can make it
– اما تو نمیدونی چقدر میتونم سختش کنم
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys شما هرگز ملاقات
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– خب ، ميتوني ازشون تشکر کني که چرا من اينقدر ارتجاعي هستم
And for the graveyard in my stomach
– و برای قبرستان در شکم من
Filled with pivotal formative comments
– پر از نظرات مهم و سازنده
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– در ضمن ، تو فقط ميخواي بهم بگي که من خوشگل هستم
But I couldn’t make it
– اما نتونستم
Any harder to love me
– دوست داشتن من سخت تر است
Your arms are reachin’
– دستات داره به دستت مياد
And your eager heart is throbbing
– و دل مشتاق تو می تپد
I know you’re frustrated
– میدونم که ناامید شدی
‘Cause I will not let you touch me
– چون اجازه نميدم بهم دست بزني
You say you can take it
– تو ميگي که ميتوني تحمل کني
But you don’t know how hard I can make it
– اما تو نمیدونی چقدر میتونم سختش کنم
(Ah)
– (آه)
Oh no
– اوه نه
Oh
– اوه
I couldn’t make it
– نتونستم بیام
Any harder to love me
– دوست داشتن من سخت تر است
Oh, one day, believe me
– اوه ، يه روز ، باور کن
You’ll want someone that makes it easy
– تو کسي رو ميخواي که کارش رو آسون کنه
