ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Ooh) If you tried just a little more times
– (ಓಹ್) ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
I would’ve made you a believer
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ’
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ” (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ)
Every single night (Night)
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ (ರಾತ್ರಿ)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಗಳು, ಉಹ್ (ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ, ಎಂಎಂ (ತುಂಬಾ ಸಿಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ‘ ಕಾರಣ ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ (ಮುಗಿದಿದೆ, ಹೌದು, ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಅಸಭ್ಯ ಹುಡುಗ, ನನ್ನ ಡ್ಯಾಶ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– ಎಲ್ಲಾ ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಉದ್ಯಮಿ
Little bit of heartbreak
– ಸ್ವಲ್ಪ ಹೃದಯಾಘಾತ
A little bit of “How could you do that?”
– ಸ್ವಲ್ಪ ” ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?”
A little bit of talkin’ out your ass
– “ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಔಟ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ”
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– ಸ್ವಲ್ಪ ” ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಆದರೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ”
And that’s on you, baby, too bad
– ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಮಗು, ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ನಾನು vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– ಐಸ್-ಕೋಲ್ಡ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು
Tell your mother I’ma miss her so
– ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
If you tried just a little more times
– ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
I would’ve made you a believer
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ’
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ (ಇಷ್ಟ)
Every single night
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
If you stayed just another few nights
– “ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
I could’ve made you pray to Jesus
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
Would’ve showed you to the light (To the light)
– ಬೆಳಕಿಗೆ (ಬೆಳಕಿಗೆ) ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
Every single night (Every night)
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ)
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
Non-believer
– ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– ನೀವು ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಮರಳಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Nice to leave ya
– ಯಾ ಬಿಡಲು ಸಂತೋಷ
But I would be a fool not to ask
– ಕೇಳದೆ ಮೂರ್ಖನಾಗುವೆನು _
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ತೋರುತ್ತವೆಯೇ? (ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ತೋರುತ್ತವೆಯೇ?)
Keepin’ me strong
– ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ
Choosin’ to carry on after one
– ‘ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ’
Too many lies would be wrong, so wrong
– ಹಲವಾರು ಸುಳ್ಳುಗಳು ತಪ್ಪು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪು
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರೀನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದರು
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ
They laugh, but you crashed out like a comedy
– ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ಕರೆ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ, ಶಿಟ್
(Ah, so) Boy, let go
– (ಆಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ) ಹುಡುಗ, ಹೋಗಲಿ
Or let me live happily forever after more
– ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಂತರ ನನಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– ನೀವು ಲಿಲ್ ‘ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– ನೀವು ಆಟದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ lettin’ ಲಿಲ್’ ನನಗೆ ಪಾಸ್ ಹೋಗಿ ‘ಕಾರಣ ಆಡಿದರು
If you tried just a little more times
– ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
I would’ve made you a believer
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ’
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ (ಇಷ್ಟ)
Every single night (Night)
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ (ರಾತ್ರಿ)
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
If you stayed just another few nights
– “ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
I could’ve made you pray to Jesus
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
Would’ve showed you to the light (To the light)
– ಬೆಳಕಿಗೆ (ಬೆಳಕಿಗೆ) ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
Every single night (Every night)
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ)
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿಯಂತೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಿದೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಧರ್ಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ)
Don’t ever let me be deficient in
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ’
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ವಿಟಮಿನ್ ನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಬಯಸುವಿರಾ
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಈಗ ಹೋಗಲು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ (ಓಹ್)
If you tried just a little more times
– ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
I would’ve made you a believer
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ’
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ (ಇಷ್ಟ)
Every single night
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
If you stayed just another few nights
– “ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
I could’ve made you pray to Jesus
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
Would’ve showed you to the light (To the light)
– ಬೆಳಕಿಗೆ (ಬೆಳಕಿಗೆ) ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
Every single night (Every night)
– ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ)
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Labels: ಮಗು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Previous previous post: ಮಗು, ಮಗು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
To be born again, baby, to be born again
– ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು, ಮಗು, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲು
