Myndskeið
Textar
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Elskendur kyssast í garði úr þyrnum
Traces of lonely words, illusions torn
– Ummerki um einmana orð, blekkingar rifnar
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Þú sagðir: “Hvernig elskar maður eins og ég konu eins og þig?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ég sagði: “Haltu Mér þar til ég dey og ég mun gera þig glænýjan”
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
Around my finger like a cast
– Um fingur mér eins og kastað
‘Cause even though the church burned down
– Því þótt kirkjan brann
I’ll be your queen without a crown
– Ég verð drottning þín án kórónu
I’ve been so lonely in this field
– Ég hef verið svo einmana á þessu sviði
Fighting a battle with no shield
– Barátta án skjaldar
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
And we’ll make it last
– Og við munum gera það síðasta
This is the lawn of memories I mourn
– Þetta er grasið minninganna sem ég syrgi
I fall into your eyes, shelter from storm
– Ég fell í augu þín, skjól fyrir stormi
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Þú sagðir: “Hvernig elskar maður eins og ég konu eins og þig?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ég sagði: “Haltu Mér þar til ég dey og ég mun gera þig glænýjan”
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
Around my finger like a cast
– Um fingur mér eins og kastað
‘Cause even though the church burned down
– Því þótt kirkjan brann
I’ll be your queen without a crown
– Ég verð drottning þín án kórónu
I’ve been so lonely in this field
– Ég hef verið svo einmana á þessu sviði
Fighting a battle with no shield
– Barátta án skjaldar
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
And we’ll make it last
– Og við munum gera það síðasta
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
And we’ll make it last
– Og við munum gera það síðasta
I’ll give you something
– Ég skal gefa þér eitthvað
Yeah, it’s no diamond ring
– Já, þetta er enginn demantshringur
The air that I’m breathing
– Loftið sem ég anda að mér
Forever’s not enough
– Að eilífu er ekki nóg
A song we’ll both sing
– Lag sem við syngjum bæði
Yeah, it’s not the same thing
– Já, það er ekki það sama
Yeah, it’s not the same thing
– Já, það er ekki það sama
Forever’s not enough
– Að eilífu er ekki nóg
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
Around my finger like a cast
– Um fingur mér eins og kastað
‘Cause even though the church burned down
– Því þótt kirkjan brann
I’ll be your queen without a crown
– Ég verð drottning þín án kórónu
I’ve been so lonely in this field
– Ég hef verið svo einmana á þessu sviði
Fighting a battle with no shield
– Barátta án skjaldar
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
And we’ll make it last
– Og við munum gera það síðasta
Come on and wrap that blade of grass
– Komdu og vefðu grasstrá
And we’ll make it last
– Og við munum gera það síðasta
