Morgan Wallen – If You Were Mine فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

A neon moon, yeah, it’s gettin’ late
– يه ماه نئون ، آره ، داره دير ميشه
I look at you and I ain’t thinkin’ straight
– به تو نگاه ميکنم و درست فکر نميکنم
Yeah, horse to the water prolly shouldn’t drink
– آره ، اسب به آب پرولي نبايد بخوره
But the truth is, we both wanna taste
– اما حقيقت اينه که هر دو ما ميخوايم طعم
You ain’t gotta go and hide your phone
– لازم نیست بری و تلفنت رو مخفی کنی
I know that you got that shit at home
– ميدونم که تو خونه اين مزخرفات رو داري
But damn, if I ever got you alone, just so you know
– اما لعنتي ، اگه يه روزي تنهات کنم ، فقط ميخوام بدوني

I’d lay you down and I’d take my time
– من تو رو دراز مي کشم و وقتم رو مي گيرم
Would you let me drown in your ocean eyes?
– اجازه ميدي تو چشم هاي اقيانوس غرق بشم؟
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– دستام نميخواد تو رو پيدا کنه
That’s what I’d do if you were mine
– اگه تو مال من بودي اين کارو ميکردم

We both feel it, damn right, I said it
– هر دو احساسش مي کنيم ، درسته ، من گفتم
I know that it’s wrong, but I don’t regret it
– میدونم که اشتباهه ولی پشیمون نیستم
If you want it to happen, baby, I’m gon’ let it
– اگه ميخواي اتفاق بيفته عزيزم ، من ميذارم
‘Cause I swear in a second
– چون يه لحظه قسم ميخورم

I’d lay you down and I’d take my time
– من تو رو دراز مي کشم و وقتم رو مي گيرم
Would you let me drown in your ocean eyes?
– اجازه ميدي تو چشم هاي اقيانوس غرق بشم؟
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– دستام نميخواد تو رو پيدا کنه
That’s what I’d do if you were mine
– اگه تو مال من بودي اين کارو ميکردم
If you were mine
– اگر تو مال من بودی
Yeah, if you were mine
– آره ، اگه تو مال من بودي

In another life, another life
– در زندگی دیگری ، زندگی دیگری
What would it be like if you were mine?
– اگه تو مال من بودي چه شکلي بود؟

I’d lay you down and I’d take my time
– من تو رو دراز مي کشم و وقتم رو مي گيرم
Would you let me drown in your ocean eyes?
– اجازه ميدي تو چشم هاي اقيانوس غرق بشم؟
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– دستام نميخواد تو رو پيدا کنه
Yeah that’s what I’d do if you were mine
– آره ، اگه تو مال من بودي اينکارو ميکردم
If you were mine
– اگر تو مال من بودی
Yeah, If you were mine
– آره ، اگه تو مال من بودي
If you were mine
– اگر تو مال من بودی
Yeah, if you were mine
– آره ، اگه تو مال من بودي


Morgan Wallen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: