ویدیو کلیپ
متن ترانه
You know where my house is, you know where my bar is
– میدونی خونه من کجاست ، میدونی بار من کجاست
You know where that field to park to drink and watch the stars is
– میدونی اون زمین برای پارک کردن ، برای نوشیدن و تماشای ستاره ها کجاست ؟
You know where my mom lives, that no trespass pond is
– ميدوني مامانم کجا زندگي ميکنه که هيچ درياچه ي تجاوز وجود نداره
You know where to find me but the problem is
– میدونی کجا منو پیدا کنی ولی مشکل اینه
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– قسمتي از قلبم که مانع فرار من ميشه
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، من آرزو مي کنم
That I had the thing that seems to make most people stay
– که من چيزي داشتم که به نظر مياد باعث ميشه بيشتر مردم بمونن
Maybe I’m missin’ the point
– شايد من نکته رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ a piece
– شايد يه قطعه رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– شايد دلم براي دختري تنگ شده که واقعا دلم براي من تنگ شده
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– مثل جک تو اين شيشه که دارم ميخورم
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
Girls say they like it, that I’m hard to read
– دخترها ميگن که ازش خوششون مياد ، که خوندنش برام سخته
‘Til I say goodbye and they all watch me leave
– تا وقتي که خداحافظي کنم و همه منو ببينن که ميرم
I make up a reason, the makeup starts runnin’
– من يه دليلي پيدا کردم ، آرایش شروع به کار کرد
I don’t know what it is but I’m sure missin’ something ’cause
– نميدونم چي هست اما مطمئنم يه چيزي رو از دست دادم چون
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– قسمتي از قلبم که مانع فرار من ميشه
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، من آرزو مي کنم
That I had the thing that seems to make most people stay
– که من چيزي داشتم که به نظر مياد باعث ميشه بيشتر مردم بمونن
Maybe I’m missin’ the point
– شايد من نکته رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ a piece
– شايد يه قطعه رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– شايد دلم براي دختري تنگ شده که واقعا دلم براي من تنگ شده
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– مثل جک تو اين شيشه که دارم ميخورم
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
Like some ghost in a bar
– مثل يه روح توي يه بار
They all know me by name
– همه منو با اسم ميشناسن
No one’s home in my heart
– هيچکس تو قلبم خونه نيست
Guess I’m here but I ain’t
– فکر کنم من اينجا هستم اما نيستم
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– قسمتي از قلبم که مانع فرار من ميشه
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، من آرزو مي کنم
That I had the thing that seems to make most people stay
– که من چيزي داشتم که به نظر مياد باعث ميشه بيشتر مردم بمونن
Maybe I’m missin’ the point
– شايد من نکته رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ a piece
– شايد يه قطعه رو از دست دادم
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– شايد دلم براي دختري تنگ شده که واقعا دلم براي من تنگ شده
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– مثل جک تو اين شيشه که دارم ميخورم
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– هر جا که منو پيدا کني ، آره ، دلم برات تنگ ميشه
