Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Je suis un océan d’amour
– Olen rakkauden valtameri
Et tu as peur de l’eau
– Ja pelkäät vettä
Tu ne veux pas couler
– Et halua upota
Alors tu me laisses sombrer
– Joten annoit minun vajota
Je tends la main
– Ojennan kättäni
Mais tu me regardes m’éloigner
– Mutta katsot kun kävelen pois
Dériver vers la mer
– Ajelehtiminen kohti merta
Et au loin en un instant
– Ja kaukaisuudessa hetkessä
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Jätit minut syvään päähän
Je me noie dans mes sentiments
– Hukun tunteisiini
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Miten et huomaa sitä?

Maintenant que tu es parti
– Nyt kun olet poissa
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Minulla on vain hukkaan heitetty rakkaus
Cet amour gâché
– Tämä hukkaan rakkaus
Maintenant que tu es parti
– Nyt kun olet poissa
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– En voi täyttää sydäntäni hukkaan heitetyllä rakkaudella
Cet amour gâché
– Tämä hukkaan rakkaus

Quand tu m’as laissé partir
– When you let me go
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Tuskin onnistuin pysymään pinnalla
Je flotte seul
– Kellun yksin
Je continue de garder espoir
– Toivon edelleen

Maintenant que tu es parti
– Nyt kun olet poissa
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Minulla on vain hukkaan heitetty rakkaus
Cet amour gâché
– Tämä hukkaan rakkaus
Maintenant que tu es parti
– Nyt kun olet poissa
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– En voi täyttää sydäntäni hukkaan heitetyllä rakkaudella
Cet amour gâché
– Tämä hukkaan rakkaus
Amour gâché
– Wasted love
Cet amour gâché
– Tämä hukkaan rakkaus
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Wasted, wasted, wasted, wasted
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Wasted, wasted, wasted, love
Amour gâché
– Wasted love


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: