ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Hay algo en ti, bebé
– ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗು
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇತ್ತು, ಮಗು, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
Aunque parezca que estoy exagerando
– ನಾನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
Yo quiero mil vidas contigo
– ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಜೀವ ಬೇಕು
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– ನಾನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಓಹ್-ಓಹ್
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– ನಾನು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದು ‘ ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ
Para volver a llamarte
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಲು
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ‘ನೀವು ಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Bebo pa’ no pensarte, eh
– ‘ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇಹ್
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– ಮತ್ತು ಕುಡಿದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಾ ‘ ಇತರರು
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– ‘ಬೈ ಬೈ’ ಎಂದೆ… ನಂತರ ನೋಡೋಣ ಎಂದೆ.
Tú me quitaste lo de mujeriego
– ನೀನು ಹೆಣ್ಣಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದೆname
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– ‘ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣದಿರಲು, ಅವರು ಕುರುಡರಾಗಿರಬೇಕು’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– “ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– ನೀವು ‘ ಟಾಪ್ ನೂರು ಅಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ ನೀವು ಟಾಪ್ ಟೆನ್
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಹೊಂದಿರಿ, ಹೊಂದಿರಿ
Tú no tienes compe
– ನೀವು ಯಾವುದೇ compe
Que no le tiren, que no le ronquen
– ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿಶೇಷ, ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
Esto que siento no es normal
– ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಈ ವಿಷಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಒಂದು ಡಕಾಯಿತ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು ಎಂದು
No sé tú, pero
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
Yo quiero mil vidas contigo
– ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಜೀವ ಬೇಕು
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– ನಾನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಓಹ್-ಓಹ್)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– ನಾನು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಣ್ಣುಗಳು ‘ನನಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ’
Pa’ volver a llamarte
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಲು
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ‘ನೀವು ಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Bebo pa’ no pensarte, ey
– ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇ
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– ಕುಡಿದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆಹ್-ಆಹ್
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– ನಾನು ಇನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಬೇಕು’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– ನಾನು ರಸ್ತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ‘ದಾಟಬೇಡಿ’ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– ನಾನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ
Por ti cojo cien autobuse’
– ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ನೂರು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಎಂಜಿನ್
Quiero dormir contigo acurruca’o
– ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಪಾಲ್ ಲಾವೊ
Mi corazón lo tenía encerra’o
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬೀಗಿತು
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– ಆದರೆ ನೀವು ಬಂದು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಮುರಿದರು
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– ಮಮ್ಮಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ‘ ಓ
De solo mirarme estoy eriza’o
– ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ‘ ಓ
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– ಆ ಪುಟ್ಟ ದೇಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ‘tá quote’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ ಲಾವೊ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– ಅವರು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ, ನಾನು ಬೈಬಲ್ ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ನಂಬಿಕೆ
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Wikipedia ನಲ್ಲಿ ಏನಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
Pero sigue perdida
– ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ
Y yo quiero mil vidas contigo
– ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಜೀವ ಬೇಕು
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– ನಾನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಓಹ್-ಓಹ್
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– ನಾನು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ‘ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ’
Pa’ volver a llamarte
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಲು
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ‘ನೀವು ಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Bebo pa’ no pensarte, ey
– ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇ
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– ಕುಡಿದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆಹ್-ಆಹ್
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ಸಾವಿರ ಜೀವ ‘ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಸಾವಿರ ಜೀವ’ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ಸಾವಿರ ಜೀವ ‘ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಸಾವಿರ ಜೀವ’ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ಸಾವಿರ ಜೀವ ‘ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಸಾವಿರ ಜೀವ’ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ಸಾವಿರ ಜೀವ ‘ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಸಾವಿರ ಜೀವ’ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
