Myndskeið
Textar
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ég mun muna alla sem voru með mér
Давайте вместе не будем забывать:
– gleymum því ekki saman.:
Здесь была моя первая любовь
– Fyrsta ástin mín var hér.
Здесь были мои первые друзья
– Fyrstu vinir mínir voru hér.
А-а-ай, невыносимо
– Ah, það er óþolandi
Как будто моя рана становится всё шире
– Það er eins og sárið mitt breiðist út
А-а-ай, и в этом новом мире
– Ah, og í þessum nýja heimi
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Við munum ekki villast, við verðum ung.
Кап-капают слёзы
– Drip-tár falla
На полном серьёзе
– Í fullri alvöru
Мы выпускаемся в осень
– Nám að loknu námi í haust
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Og mér er alveg sama hvað gerist næst)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ég mun muna alla sem voru með mér
Давайте вместе не будем забывать:
– gleymum því ekki saman.:
Здесь была моя первая любовь
– Fyrsta ástin mín var hér.
Здесь были мои первые друзья
– Fyrstu vinir mínir voru hér.
Здесь были мои первые ошибки
– Þetta voru fyrstu mistökin mín.
Здесь были мои страхи и мечты
– Ótti minn og draumar voru hér.
Здесь были лучшими и непростыми
– Þeir voru bestir og erfiðastir hér
Здесь были — были-были я и ты
– Það voru-það voru-það voru ég og þú
Здесь были я и ты
– Þú og ég vorum hér.
(Были я, были я, были я и ты)
– (Það var ég, það var ég, það var ég og þú)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Það var ég og þú, það var ég og þú)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Fullorðnir drepnir í dag
Возвращаются домой после работы ночью
– Þeir koma heim eftir vinnu á kvöldin
Я постараюсь не дышать так громко
– Ég reyni að anda ekki svona hátt.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mamma, þú verður að fara í vinnuna á morgun.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Ég ætla að anda að mér þessu lofti.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Svo lengi sem ég hef styrk veit ég að lífið er ekki auðvelt.
Да что с нами будет?
– Hvað verður um okkur?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Ef við trúum, þá verðum við fyrst
Кап-капают слёзы
– Drip-tár falla
На полном серьёзе
– Í fullri alvöru
Мы выпускаемся в осень
– Nám að loknu námi í haust
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Og mér er alveg sama hvað gerist næst)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Ég mun muna alla sem voru með mér
Давайте вместе не будем забывать:
– gleymum því ekki saman.:
Здесь была моя первая любовь
– Fyrsta ástin mín var hér.
Здесь были мои первые друзья
– Fyrstu vinir mínir voru hér.
Здесь были мои первые ошибки
– Þetta voru fyrstu mistökin mín.
Здесь были мои страхи и мечты
– Ótti minn og draumar voru hér.
Здесь были лучшими и непростыми
– Þeir voru bestir og erfiðastir hér
Здесь были — были-были я и ты
– Það voru-það voru-það voru ég og þú
Кап-капают слёзы
– Drip-tár falla
На полном серьёзе
– Í fullri alvöru
Мы выпускаемся в осень
– Nám að loknu námi í haust
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
