ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Я запомню каждого, кто был со мной
– ‘ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Давайте вместе не будем забывать:
– , ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಬಾರದು.:
Здесь была моя первая любовь
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.
Здесь были мои первые друзья
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.
А-а-ай, невыносимо
– ಆಹ್, ಇದು ಅಸಹನೀಯ
Как будто моя рана становится всё шире
– ‘ನನ್ನ ಗಾಯ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆಯಂತೆ’
А-а-ай, и в этом новом мире
– ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
Нам не потеряться, остаться молодыми
– “ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಯುವಕರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
Кап-капают слёзы
– ಹನಿ-ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
На полном серьёзе
– ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರತೆ
Мы выпускаемся в осень
– “ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (“ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
Я запомню каждого, кто был со мной
– ‘ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Давайте вместе не будем забывать:
– , ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಬಾರದು.:
Здесь была моя первая любовь
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.
Здесь были мои первые друзья
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.
Здесь были мои первые ошибки
– ಇವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪುಗಳು.
Здесь были мои страхи и мечты
– ನನ್ನ ಭಯ, ಕನಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
Здесь были лучшими и непростыми
– ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ
Здесь были — были-были я и ты
– ಇದ್ದವು-ಇದ್ದವು-ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದವು
Здесь были я и ты
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ.
(Были я, были я, были я и ты)
– (ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು)
(Были я и ты, были я и ты)
– (ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– ಇಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಕರು
Возвращаются домой после работы ночью
– ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು
Я постараюсь не дышать так громко
– ‘ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– ‘ಅಮ್ಮಾ, ನಾಳೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– ‘ನಾನು ಈ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– “ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರುವವರೆಗೂ, ಜೀವನವು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Да что с нами будет?
– ನಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ?
Если мы верим — значит, первыми будем
– “ನಾವು ನಂಬಿದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲಿಗರು.
Кап-капают слёзы
– ಹನಿ-ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
На полном серьёзе
– ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರತೆ
Мы выпускаемся в осень
– “ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (“ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
Я запомню каждого, кто был со мной
– ‘ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Давайте вместе не будем забывать:
– , ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಬಾರದು.:
Здесь была моя первая любовь
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.
Здесь были мои первые друзья
– “ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.
Здесь были мои первые ошибки
– ಇವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪುಗಳು.
Здесь были мои страхи и мечты
– ನನ್ನ ಭಯ, ಕನಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
Здесь были лучшими и непростыми
– ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ
Здесь были — были-были я и ты
– ಇದ್ದವು-ಇದ್ದವು-ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದವು
Кап-капают слёзы
– ಹನಿ-ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
На полном серьёзе
– ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರತೆ
Мы выпускаемся в осень
– ನಾವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ
(Ха-ха-ха)
– (ಹ ಹ ಹ)
