Video Posnetek
Besedila
Born down in a dead man’s town
– Rojen v mestu mrtvega človeka
The first kick I took was when I hit the ground
– Prvi udarec, ki sem ga naredil, je bil, ko sem udaril ob tla
End up like a dog that’s been beat too much
– Končajte kot pes, ki je bil preveč premagan
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Dokler ne boš pol življenja samo prikrival, zdaj
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
I was born in the U.S.A.
– Rodil sem se v ZDA.
I was born in the U.S.A.
– Rodil sem se v ZDA.
Born in the U.S.A. now
– Rojen v ZDA zdaj
Got in a little hometown jam
– Dobil v malo domači marmelado
So they put a rifle in my hand
– Tako so mi dali puško v roko
Sent me off to a foreign land
– Poslal me je v tujo deželo
To go and kill the yellow man
– Iti in ubiti rumenega človeka
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
I was born in the U.S.A.
– Rodil sem se v ZDA.
I was born in the U.S.A.
– Rodil sem se v ZDA.
I was born in the U.S.A.
– Rodil sem se v ZDA.
Come back home to the refinery
– Vrni se domov v rafinerijo
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘man pravi:” Sin, če bi bilo odvisno od mene”
Went down to see my V.A. man
– Šel sem pogledat mojega V. A. človeka
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Rekel je:” sin, ali ne razumeš, ” zdaj
Oh yeah
– Oh ja
No, no
– Ne, ne
No, no, no
– Ne, ne, ne
I had a brother at Khe Sanh
– V Khe Sanhu sem imel brata
Fightin’ off them Viet Cong
– Boj proti njim Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Še vedno so tam, vsi so odšli
He had a woman he loved in Saigon
– Imel je žensko, ki jo je ljubil v Saigonu
I got a picture of him in her arms, now
– Zdaj imam njegovo sliko v njenih rokah
Down in the shadow of the penitentiary
– Dol v senci zapora
Out by the gas fires of the refinery
– Zunaj ob plinskih požarih rafinerije
I’m ten years burnin’ down the road
– Deset let gorim po cesti
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Nikjer teči, ni imel kam iti
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
I was born in the U.S.A. now
– Rodil sem se v ZDA zdaj
Born in the U.S.A
– Rojen v ZDA
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Zdaj sem že davno odšel Očka v ZDA
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
Born in the U.S.A.
– Rojen v ZDA.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Jaz sem kul zibanje Očka v ZDA zdaj
