AFUSIC – Pal Pal Cebuano Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Tha mi a ‘falbh, tha mi a’ dol, tha mi a ‘ dol, rehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Navaghadh to solah singhaar

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Ciamar a tha Thu Fhuaimneachadh Kyun?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– Ciamar a tha Thu Fhuaimneachadh Kyung Fu?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– Kyun torrun khud agus thaay wadaya
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– Ciamar a tha Thu Fhuaimneachadh Ishmael Nadal?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– Mein morrun tum se yeh chehra
Dobara nazar milana nahi
– Dobara Nazar milana
Yeh duniya jaanay mera dard
– Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– Ciamar a Tha Thu Fhuaimneachadh Nazar Khan?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– Sohnya, yoon tera sharmana meri jaan na lele
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– Chan eil mi ag iarraidh seogun teagamh gràin log a-steach airson bhòtadh
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– Ann An ainm An athar, Bethlehem
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– Càite a bheil Teri nazrein?
Inn may wafa behti hai
– Inn may wafa behti hai
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– Thori-Thori raazi, Thori khafa rehti hain
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– Far a bheil thu a ‘ fuireach, Inns, Inns
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– Chan eil mi ag iarraidh a bhith a deja vu

Jeena muhaal mera tere bina
– Chan eil ach aon bhròg aig nach eil bogha ((
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Tha mi a ‘falbh, tha mi a’ dol, tha mi a ‘ dol, rehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Navaghadh to solah singhaar

[Instrumental Outro]
– [Deasaich]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: