Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

No tengo culpa de lo que elegiste
– Ma ei ole süüdi selle eest, mida sa valisid
No fui la trampa, tú sola caíste
– Ma ei olnud lõks, sa kukkusid ise
Ahora te quema lo que un día encendiste
– Nüüd põletate seda, mida kunagi süütasite
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– Kui ta sind armastab, miks sa mind taga kiusad?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Ma ei ole teie vari ega teie vaenlane
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Kuid on tõdesid, mida keegi teile ei öelnud

La lealtad no se pide, se entrega
– Lojaalsust ei küsita, see antakse
La confianza no se juega, se quiebra
– Usaldust ei mängita, see on katki
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Ja kui sa magad rahulikult tema voodis
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Ta otsib pidevalt seda, mis sinus puudu oli

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Ja kui ta teile valetab, mäletate
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kuidas sa naersid, kui ta mind maha jättis

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Ja nüüd pöörab mäng teid ümber ja see puudutab teid
No lo dudo, te lo aseguro
– Ma ei kahtle selles, kinnitan teile
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber

Dicen que el karma siempre regresa
– Nad ütlevad, et karma tuleb alati tagasi
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– Et see, kes reedab, naaseb samasse lauda
No te deseo lo que viví yo
– Ma ei soovi teile seda, mida ma elasin
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Kuid varem või hiljem tsükkel suleti
No te sorprendas si ves su mirada
– Ärge imestage, kui näete tema välimust
Fijarse en alguien que no eres tú
– Fikseerige keegi, kes pole teie
La lealtad no se pide, se entrega
– Lojaalsust ei küsita, see antakse
La confianza no se juega, se quiebra
– Usaldust ei mängita, see on katki
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Ja kui sa magad rahulikult tema voodis
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Ta otsib pidevalt seda, mis sinus puudu oli

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Ja kui ta teile valetab, mäletate
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kuidas sa naersid, kui ta mind maha jättis

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Ja nüüd pöörab mäng teid ümber ja see puudutab teid
No lo dudo, te lo aseguro
– Ma ei kahtle selles, kinnitan teile
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber

No te preocupes, ya no es mi asunto
– Ära muretse, see pole enam minu asi
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Olen endiselt rahus, olen selle punkti juba sulgenud
Solo te advierto, abre los ojos
– Ma lihtsalt hoiatan sind, Ava silmad
No todo lo bueno dura para siempre
– Kõik hea ei kesta igavesti

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Ja kui ta teile valetab, mäletate
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kuidas sa naersid, kui ta mind maha jättis
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Ja nüüd pöörab mäng teid ümber ja see puudutab teid
No lo dudo, te lo aseguro
– Ma ei kahtle selles, kinnitan teile
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Soovin teile mingit kahju, aga mis läheb ümber, läheb ümber


Linda Caba

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: