Etiket: Hispaania
-
SAIKO – LOKENECESITAS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah Ey, yo, es Ousi – Hei, see on Ousi Bellaquita – Bellahhiit Bellaquita – Bellahhiit Con el SAIKO – Koos Saikoga Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – Ma annan teile selle, mida vajate, täna õhtul on see, et…
-
Damso – YA TENGO SENTIMIENTOS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ya tengo – Mul on juba Ya tengo sentimientos – Mul on juba tunded Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Mul on juba tunded (Oh, oh, oh, oh, oh) Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Mul on juba tunded (Oh, oh, oh, oh, oh) Ya tengo sentimientos…
-
Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No tengo culpa de lo que elegiste – Ma ei ole süüdi selle eest, mida sa valisid No fui la trampa, tú sola caíste – Ma ei olnud lõks, sa kukkusid ise Ahora te quema lo que un día encendiste – Nüüd põletate seda, mida kunagi süütasite Si él te ama, ¿por qué…
-
KAROL G – LATINA FOREVA Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Uh, yeah – Uh, jah Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – Ta surus mind ja ma ütlesin: “las see voolab.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – Ma juba postitasin, shh, issi, lõpeta kära Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya…
-
Mora – TEMA DE JORY Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ma ei saa aru selle välimuse saladusest, mis tal on, mida ta tahab, tal on Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Tema…
-
Mora – BANDIDA Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Võib-olla oli see halb harjumus (harjumus) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Et ma olin alati paha poiss, see, kes ei kannata armastuse pärast (kannatab) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con…
-
Mora – MIL VIDAS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Hay algo en ti, bebé – Sinus on midagi, beebi Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Et ma ei tea, mis see on, aga see pani mind jälle intrigeerima Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Mul oli tunne, beebi, et ühel…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No encuentro mi camino – Ma ei leia oma teed Nunca necesité a nadie para quedarme – Ma ei ole kunagi vaja kedagi jääda Para quedarme – Jääma Siempre fui quien se alejaba – Ma olin alati see, kes kõndis minema Nunca pensé que encontraría a alguien – Ma pole kunagi mõelnud, et…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Es enserio lo que digo y lo digo enserio – See on tõesti see, mida ma ütlen ja ma mõtlen seda tõsiselt No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ära mängi minuga, ma olen lihtsalt selline, nagu sa mind näed Te doy mi palabra – Ma annan sulle oma sõna Estos…