MARINA – DIGITAL FANTASY Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalno fantazijo, sploh ne želite pravega mene
Say it honestly, you don’t want real love
– Povejte iskreno, ne želite prave ljubezni

Baby, you just want my light
– Srček, hočeš samo mojo luč
Maybe you’re just a parasite
– Mogoče si samo parazit
Say you forgot to reply
– Reci, da si pozabil odgovoriti
Even though I always see you’re online, online
– Čeprav vedno vidim, da ste na spletu, na spletu

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Samo želiš biti v mojem svetu (Vau-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Veliko bi trajalo, da bi bila tvoja punca (Vau-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Želite samo všeč moje fotografije (Vau-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– Kot da te bom kdaj vzel nazaj
You’re lazy, lazy
– Leni ste, leni

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Bil sem tako zaljubljen s tabo (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalno fantazijo, sploh ne želite pravega mene
Say it honestly, you don’t want real love
– Povejte iskreno, ne želite prave ljubezni
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Želijo digitalnih fantasy, jaz bi raje realnost
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Žalostno, ker, resnično, jaz samo želim, vaša ljubezen

Thought you were a hopeless romantic
– Mislil, da si brezupen romantik
Turns out you might be a little selfish
– Izkazalo se je, da ste morda nekoliko sebični
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Nikoli te nisem poznal, a vseeno te bom pogrešal
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Dlje, kot sem te poznal, je sodoben način, sodoben način

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Samo želim biti v tvojem svetu (Vau-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Vendar pa bi potrebovali veliko, da bo vaše dekle (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Vse, kar sem storil, da se pomiri svoje strahove (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– In vse, kar kdaj ni bilo bi mi solze
You’re crazy, crazy
– Ste noro, noro

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Bil sem tako lovestruck, ki ste jih (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želijo digitalnih fantazija, ki jih sploh ne želijo resnično me
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Povejte iskreno, ne želite prave ljubezni (ne želite prave ljubezni)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Želite digitalno fantazijo, raje bi resničnost
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Žalostno, ker, iskreno, želim samo tvojo ljubezen

You’re never gonna be with a girl like me
– Nikoli ne boš z dekletom, kot sem jaz
You went and blew it (You blew it)
– Šel si in ga razstrelil (razstrelil si ga)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Nikoli ne boste čutili ničesar, kar je resnično (resnično)
You know what the truth is
– Veš, kaj je resnica

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalno fantazijo, sploh ne želite pravega mene
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Povejte iskreno, ne želite prave ljubezni (ne želite prave ljubezni)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Želite digitalno fantazijo, ne želite pravega človeka
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Žalostno, ker, iskreno, želim samo tvojo ljubezen (hočem samo tvojo ljubezen)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– Nočeš prave ljubezni (nočeš prave ljubezni)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: