ویدیو کلیپ
متن ترانه
When I was growing up
– وقتي بزرگ ميشدم
Mama always told me to save my money
– مامان هميشه بهم ميگفت پولم رو پس انداز کنم
So I never had to rely on a man to take care of me
– پس هرگز مجبور نبودم به مردي اعتماد کنم که از من مراقبت کنه
But money’s not coming with me to Heaven
– اما پول با من به بهشت نمياد
And I have a lot of it
– و من خیلی ازش دارم
So, can’t a girl just have fun?
– بنابراین ، آیا یک دختر نمی تواند فقط سرگرم شود ؟
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟ یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟
Can’t a girl have fun, fun, fun? (Fun, fun)
– آیا یک دختر نمی تواند سرگرم کننده ، سرگرم کننده ، سرگرم کننده باشد ؟ (سرگرم کننده ، سرگرم کننده)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– جيب پر از آفتاب، از بين بخيه ها رد ميشه
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– الماس بهترين دوست منه مثل من نورما جين
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟ یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– آیا یک دختر نمی تواند سرگرم کننده ، سرگرم کننده ، سرگرم کننده باشد ؟
Money’s everything
– پول همه چيزه
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟ یه دختر نمیتونه خوش بگذره ؟
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– آیا یک دختر نمی تواند سرگرم کننده ، سرگرم کننده ، سرگرم کننده باشد ؟
I drink on the nights that I wanna remember
– من شب هايي که ميخوام يادم باشه مشروب ميخورم
And when I’m up dancing, please, DJ, play Madonna
– و وقتي دارم مي رقصم ، لطفا ، دي جي ، مادونا رو بازي کن
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
– میخوای با لانا یکی رو بچرخونی ، با گاگا بالا بیای
And the girl I used to be is still the girl inside of me
– و دختری که قبلا بودم هنوز دختر درون من است
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– جيب پر از آفتاب، از بين بخيه ها رد ميشه
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– الماس بهترين دوست منه مثل من نورما جين
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– جيب پر از آفتاب، از بين بخيه ها رد ميشه
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– الماس بهترين دوست منه مثل من نورما جين
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Pocket full of sunshine, busting through the seams
– جيب پر از آفتاب، از بين بخيه ها رد ميشه
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– الماس بهترين دوست منه مثل من نورما جين
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– بگو عزيزم دروغ نگو پول همه چيزه
Ah (Money loves me)
– آه (پول مرا دوست دارد)
Ah (I’m the richest girl in the world)
– آه (من ثروتمندترین دختر دنیا هستم)
(Ha-ha-ha)
– (ها ها ها)
