Myndskeið
Textar
I tried to hide but something broke
– Ég reyndi að fela mig en eitthvað brotnaði
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Ég reyndi að syngja, náði ekki nótunum
The words kept catching in my throat
– Orðin héldu áfram að grípa í hálsinn á mér
I tried to smile, I was suffocating though
– Ég reyndi að brosa, ég var þó að kafna
But here with you, I can finally breathe
– En hér með þér get ég loksins andað
You say you’re no good, but you’re good for me
– Þú segir að þú sért ekki góður, en þú ert góður fyrir mig
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Ég hef verið að vonast til að breyta, nú veit ég að við getum breytt
But I won’t if you’re not by my side
– En ég geri það ekki ef þú ert ekki við hlið mér
Why does it feel right every time I let you in?
– Af hverju líður mér vel í hvert skipti sem ég hleypi þér inn?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Af hverju finnst mér ég geta sagt þér eitthvað?
All the secrets that keep me in chains and
– Öll leyndarmálin sem halda mér í hlekkjum og
All the damage that might make me dangerous
– Allt það tjón sem gæti gert mig hættulegan
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Þú hefur dökka hlið, býst við að þú sért ekki sá eini
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Hvað ef við reynum báðir að berjast við það sem við erum að flýja?
We can’t fix it if we never face it
– Við getum ekki lagað það ef við horfumst aldrei í augu við það
What if we find a way to escape it?
– Hvað ef við finnum leið til að flýja það?
We could be free
– Við gætum orðið frjáls
Free
– Ókeypis
We can’t fix it if we never face it
– Við getum ekki lagað það ef við horfumst aldrei í augu við það
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Láttu fortíðina vera fortíðina ‘ þangað til hún er þyngdarlaus
Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Tíminn líður og ég missi yfirsýn
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Já, vonin er bara sár, svo ég gleymi henni bara
But you’re breaking through all the dark in me
– En þú ert að brjótast í gegnum allt myrkrið í mér
When I thought that nobody could
– Þegar ég hélt að enginn gæti
And you’re waking up all these parts of me
– Og þú ert að vekja alla þessa hluta af mér
That I thought were buried for good
– Sem ég hélt að væri grafið fyrir fullt og allt
Between imposter and this monster
– Milli svikara og þessa skrímsli
I been lost inside my head
– Ég týndist inni í höfðinu á mér
Ain’t no choice when all these voices
– Er ekki ekkert val þegar allar þessar raddir
Keep me pointing towards no end
– Haltu mér að benda á engan enda
It’s just easy when I’m with you
– Það er bara auðvelt þegar ég er með þér
No one sees me the way you do
– Enginn sér mig eins og þú gerir
I don’t trust it, but I want to
– Ég treysti því ekki, en ég vil
I keep coming back to
– Ég held áfram að koma aftur til
Why does it feel right every time I let you in?
– Af hverju líður mér vel í hvert skipti sem ég hleypi þér inn?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Af hverju finnst mér ég geta sagt þér eitthvað?
We can’t fix it if we never face it
– Við getum ekki lagað það ef við horfumst aldrei í augu við það
What if we find a way to escape it?
– Hvað ef við finnum leið til að flýja það?
We could be free
– Við gætum orðið frjáls
Free
– Ókeypis
We can’t fix it if we never face it
– Við getum ekki lagað það ef við horfumst aldrei í augu við það
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Láttu fortíðina vera fortíðina ‘ þangað til hún er þyngdarlaus
Oh, so take my hand, it’s open
– Ó, svo taktu í höndina á mér, það er opið
Free, free
– Frjáls, frjáls
What if we heal what’s broken?
– Hvað ef við græðum það sem er brotið?
Free, free
– Frjáls, frjáls
I tried to hide, but something broke
– Ég reyndi að fela mig en eitthvað brotnaði
I couldn’t sing, but you give me hope
– Ég gat ekki sungið, en þú gefur mér von
We can’t fix it if we never face it
– Við getum ekki lagað það ef við horfumst aldrei í augu við það
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Láttu fortíðina vera fortíðina ‘ þangað til hún er þyngdarlaus
