ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Nothing but the truth now
– အမှန်တရားကလွဲပြီးဘာမှမရှိတော့ဘူး။
Nothing but the proof of what I am
– ငါဘယ်သူဆိုတာရဲ့သက်သေကလွဲပြီးဘာမှမရှိဘူး။
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– ငါလာခဲ့တဲ့အဆိုးဆုံးအရာ၊ငါရှက်တဲ့အဆင်တွေ
Things that even I don’t understand
– ကျွန်မတောင်နားမလည်တဲ့အရာတွေ
I tried to fix it, I tried to fight it
– ဒါကိုပြင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊တိုက်ခိုက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
My head was twisted, my heart divided
– ခေါင်းကကွေးနေတယ်၊နှလုံးသားကကွဲနေတယ်။
My lies all collided
– ငါ့အလိမ်တွေအားလုံးတိုက်မိသွားတယ်
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– မင်းကိုငါ့ဘက်မှာရှိဖို့ဘာကြောင့်မယုံခဲ့လဲတော့မသိဘူး။
I broke into a million pieces, and I can’t go back
– တစ်သန်းခွဲပြီးပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– ဒါပေမဲ့အခုမှန်စုတ်တွေထဲကအလှတရားအားလုံးကိုမြင်ရတယ်။
The scars are part of me, darkness and harmony
– အမာရွတ်တွေကကျွန်မရဲ့အစိတ်အပိုင်းပါ၊အမှောင်နဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုပါ။
My voice without the lies, this is what it sounds like
– မုသားတွေမပါဘဲကျွန်မအသံကဒီလိုပါ။
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– ဘာလို့ခေါင်းထဲမှာစွဲနေတဲ့အရောင်တွေကိုဖုံးထားရတာလဲ။
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– ဒီအစားကန့်လန့်ဖြတ်နေတဲ့အစွန်းတွေကိုအလင်းနဲ့ဆုံခွင့်ပေးသင့်တယ်။
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– အောက်မှာဘာရှိလဲဆိုတာပြပါမင်းရဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုကိုငါရှာတွေ့မယ်
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– ကျွန်တော်တို့မရေးနိုင်ခဲ့တဲ့သီချင်းကဒီလိုပါ။
We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– ကျွန်မတို့ဟာတိတ်ဆိတ်မှုကိုချိုးဖျက်နေတယ်၊ကျွန်မတို့ဟာဆန့်ကျင်ဘက်ကိုတက်လှမ်းနေတယ်။
Shouting in the quiet, you’re not alone
– တိတ်ဆိတ်စွာအော်ဟစ်နေခြင်း
We listened to the demons, we let them get between us
– နတ်ဆိုးတွေကိုနားထောင်တယ်၊သူတို့ကြားထဲဝင်ခွင့်ပေးတယ်။
But none of us are out here on our own
– ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်မှဒီမှာတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
So, we were cowards, so, we were liars
– ဒီတော့ကျွန်မတို့ဟာကြောက်သူတွေ၊လိမ်ညာသူတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– ဒီတော့ကျွန်မတို့ဟာသူရဲကောင်းတွေမဟုတ်ဘူး၊ရှင်ကျန်သူတွေပါ။
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– အိပ်မက်မက်သူတွေ၊တိုက်ခိုက်သူတွေ၊မလိမ်နဲ့၊ငါပင်ပန်းတယ်၊
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– ဒါပေမဲ့မီးထဲငုပ်လိုက်ရင်မင်းဘေးမှာငါရှိမယ်။
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– တစ်သန်းခွဲပြီးပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– ဒါပေမဲ့အခုတော့မှန်စုတ်တွေထဲကအလှတရားအားလုံးကိုမြင်ရပါတယ်။
The scars are part of me, darkness and harmony
– အမာရွတ်တွေကကျွန်မရဲ့အစိတ်အပိုင်းပါ၊အမှောင်နဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုပါ။
My voice without the lies, this is what it sounds like
– မုသားတွေမပါဘဲကျွန်မအသံကဒီလိုပါ။
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– ဘာလို့ခေါင်းထဲမှာစွဲနေတဲ့အရောင်တွေကိုဖုံးထားရတာလဲ။
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– မတ်တပ်ရပ်ပြီးကန့်လန့်ဖြတ်နေတဲ့အစွန်းတွေကိုအလင်းနဲ့ဆုံခွင့်ပေးပါ။
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– အောက်မှာဘာရှိလဲဆိုတာပြပါမင်းရဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုကိုငါရှာတွေ့မယ်
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– မကြောက်မရွံ့၊အဓိပ္ပါယ်မရှိ၊ဒါကဒီလိုပုံပေါက်တယ်။
This is what it sounds like
– ဒါကတော့အသံထွက်ပုံပါ။
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (အိုး၊အိုး၊အိုး)ဟေး၊ဟေး
This is what it sounds like
– ဒါကတော့အသံထွက်ပုံပါ။
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (အိုး၊အိုး၊အိုး)ဟေး၊ဟေး
This is what it sounds like
– ဒါကတော့အသံထွက်ပုံပါ။
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (အိုး၊အိုး၊အိုး)ဟေး၊ဟေး
Oh, this is what it—, this is what it—
– အိုးဒါကဒါပါ။ဒါကဒါပါ။—
This is what it sounds like
– ဒါကတော့အသံထွက်ပုံပါ။
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– တစ်သန်းခွဲပြီးပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– ဒါပေမဲ့အခုမှန်စုတ်တွေထဲကအလှတရားအားလုံးကိုမြင်ရတယ်။
The scars are part of me, darkness and harmony
– အမာရွတ်တွေကကျွန်မရဲ့အစိတ်အပိုင်းပါ၊အမှောင်နဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုပါ။
My voice without the lies, this is what it sounds like
– မုသားတွေမပါဘဲကျွန်မအသံကဒီလိုပါ။
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– ဘာလို့ခေါင်းထဲမှာစွဲနေတဲ့အရောင်တွေကိုဖုံးထားရတာလဲ။
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– မတ်တပ်ရပ်ပြီးကန့်လန့်ဖြတ်နေတဲ့အစွန်းတွေကိုအလင်းနဲ့ဆုံခွင့်ပေးပါ။
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– အောက်မှာဘာရှိလဲဆိုတာပြပါမင်းရဲ့သဟဇာတဖြစ်မှုကိုငါရှာတွေ့မယ်
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– မကြောက်မရွံ့၊အဓိပ္ပါယ်မရှိ၊ဒါကဒီလိုပုံပေါက်တယ်။
My voice without the lies, this is what it sounds like
– မုသားတွေမပါဘဲကျွန်မအသံကဒီလိုပါ။
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– မကြောက်မရွံ့၊အဓိပ္ပါယ်မရှိ၊ဒါကဒီလိုပုံပေါက်တယ်။
Truth after all this time, our voices all combined
– အမှန်တရားကဒီလောက်ကြာပြီးနောက်မှာကျွန်မတို့အသံတွေအားလုံးပေါင်းပြီး
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– အမှောင်ဟာအလင်းနဲ့ဆုံတဲ့အခါဒါကအသံထွက်ပုံပါ။
