HUNTR/X – What It Sounds Like Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Nothing but the truth now
– Ekkert nema sannleikurinn núna
Nothing but the proof of what I am
– Ekkert annað en sönnun þess sem ég er
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Það versta af því sem ég kom frá, mynstur sem ég skammast mín fyrir
Things that even I don’t understand
– Hlutir sem ég skil ekki
I tried to fix it, I tried to fight it
– Ég reyndi að laga það, ég reyndi að berjast gegn því
My head was twisted, my heart divided
– Höfuð mitt var brenglaður, hjarta mitt skipt
My lies all collided
– Lygar mínar rákust allar saman
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Ég veit ekki af hverju ég treysti þér ekki til að vera mér við hlið

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Ég brotnaði í milljón mola og ég get ekki farið aftur
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– En nú sé ég alla fegurðina í glerbrotunum
The scars are part of me, darkness and harmony
– Örin eru hluti af mér, myrkur og sátt
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Rödd mín án lyga, svona hljómar hún
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Af hverju hylji ég litina sem eru fastir inni í höfðinu á mér?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Ég hefði átt að láta oddhvassar brúnirnar mæta ljósinu í staðinn
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Sýndu mér hvað er undir, ég finn samhljóminn þinn
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Lagið sem við gátum ekki samið, svona hljómar það

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Við erum að rjúfa þögnina, við erum að rísa ögrandi
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Hróp í kyrrðinni, þú ert ekki einn
We listened to the demons, we let them get between us
– Við hlustuðum á djöflana, við létum þá komast á milli okkar
But none of us are out here on our own
– En hvorugt okkar stjórnar,
So, we were cowards, so, we were liars
– Svo við vorum huglausir, svo við vorum lygarar
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Svo, við erum ekki hetjur, við erum enn eftirlifendur
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Draumóramennirnir, bardagamennirnir, engar lygar, ég er þreyttur
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– En kafaðu í eldinn og ég verð hérna við hlið þér

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Brotnaði í milljón mola og við getum ekki farið til baka
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– En nú sjáum við alla fegurðina í glerbrotunum
The scars are part of me, darkness and harmony
– Örin eru hluti af mér, myrkur og sátt
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Rödd mín án lyga, svona hljómar hún
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Hvers vegna hyljum við litina sem eru fastir inni í höfðinu á okkur?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Stattu upp og láttu röndóttu brúnirnar mæta ljósinu í staðinn
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Sýndu mér hvað er undir, ég finn samhljóminn þinn
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Óttalaust og óskilgreint, svona hljómar það

This is what it sounds like
– Svona hljómar þetta
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Ó, ó, ó) Hey, hey
This is what it sounds like
– Svona hljómar þetta
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Ó, ó, ó) Hey, hey
This is what it sounds like
– Svona hljómar þetta
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Ó, ó, ó) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– Ó, þetta er það sem það er—, þetta er það sem það—
This is what it sounds like
– Svona hljómar þetta

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Brotnaði í milljón mola og við getum ekki farið til baka
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– En nú sé ég alla fegurðina í glerbrotunum
The scars are part of me, darkness and harmony
– Örin eru hluti af mér, myrkur og sátt
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Rödd mín án lyga, svona hljómar hún
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Hvers vegna hyljum við litina sem eru fastir inni í höfðinu á okkur?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Stattu upp og láttu röndóttu brúnirnar mæta ljósinu í staðinn
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Sýndu mér hvað er undir, ég finn samhljóminn þinn
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Óttalaust og óskilgreint, svona hljómar það

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Rödd mín án lyga, svona hljómar hún
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Óttalaust og óskilgreint, svona hljómar það
Truth after all this time, our voices all combined
– Sannleikur eftir allan þennan tíma, raddir okkar allar saman
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Þegar myrkrið mætir ljósinu hljómar það svona


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: