ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
You’re glowing
– ನೀವು ಹೊಳೆಯುವ
You colour and fracture the light
– ನೀವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ
You can’t help but shine
– ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊಳೆಯಬಹುದು
And I know that
– ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
You carry the world on your back
– ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೋಕ
But look at you tonight
– ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿ
The lights, your face, your eyes
– ಬೆಳಕು, ನಿನ್ನ ಮುಖ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
Exploding like fireworks in the sky
– ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಯಂತೆ ಸ್ಫೋಟ
Sapphire
– ನೀಲಮಣಿ
Touching on your body while you’re pushing on me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
Don’t you end the party, I could do this all week
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
Don’t you end the party, I could do this all week
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– ನಾವು ಕಂಡು ನೋಡಿ, ಕರ್ಮ ತಲುಪಿತು
Into our hearts and pulled us to our feet now
– ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಳೆದಿದೆ
You know, the truth is we could disappear
– ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸತ್ಯ ನಾವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು
Anywhere, as long as I got you there
– ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
When the sun dies, till the day shines
– ಸೂರ್ಯನು ಸತ್ತಾಗ, ದಿನವು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ
When I’m with you, there’s not enough time
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– ನೀವು ನನ್ನ ವಸಂತ ಹೂವು, ನೀವು ಅರಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಾಹ್
We are surrounded, but I can only see
– ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು
The lights, your face, your eyes
– ಬೆಳಕು, ನಿನ್ನ ಮುಖ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
Exploding like fireworks in the sky
– ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಯಂತೆ ಸ್ಫೋಟ
Sapphire
– ನೀಲಮಣಿ
Touching on your body while you’re pushing on me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
Don’t you end the party, I could do this all week
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
Don’t you end the party, I could do this all week
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चननी चम -मममम) ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– ನೀನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– ನೀವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಮುರಿತ (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನೋಡು (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) ನೀಲಮಣಿ
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
Don’t you end the party, I could do this all week
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು (ದೀಪಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು (ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು (ದೀಪಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಾರ ಮಾಡಬಹುದು (ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (ನೀಲಮಣಿ)
The lights, your face, your eyes
– ಬೆಳಕು, ನಿನ್ನ ಮುಖ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
Exploding like fireworks in the sky
– ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಯಂತೆ ಸ್ಫೋಟ
Sapphire
– ನೀಲಮಣಿ
