ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Take five, we been at it all night
– ငါးခုယူ၊တစ်ညလုံးလုပ်ခဲ့တာ။
Not a sorry in the world I ain’t already said
– ကမ္ဘာမှာစိတ်မကောင်းပါဘူး၊ကျွန်မမပြောသေးဘူး။
Ugh, Christ, gettin’ hard to be nice
– အိုးဘုရားရေ၊ကောင်းဖို့ခက်ခဲလာပြီ
Not a single little curl that’s on your head don’t want me dead
– မင်းခေါင်းပေါ်ကကောက်ကြောင်းအလှလေးတစ်ခုမှမင်းငါ့ကိုမသေစေချင်ဘူး။
Okay, I get it, you wanna be mad
– အိုကေ၊မင်းဒေါသထွက်ချင်တာငါနားလည်တယ်
I wish I could take that pretty little face
– ဒီမျက်နှာလေးကိုယူချင်လိုက်တာ။
And shake some sense into you
– ပြီးတော့ကိုယ့်ကိုကိုယ်နားလည်အောင်လုပ်ပေးပါ။
Hey, you
– ဟေး၊မင်းက
All of the time, you wasted being mad
– တစ်ချိန်လုံးရူးနေတာပဲလေ။
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– ကျွန်တော်တို့ချစ်စရာကောင်းပြီးမိုက်မဲနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
Hey, you
– ဟေး၊မင်းက
All of the time, you wasted in your head
– တစ်ချိန်လုံးခေါင်းထဲမှာဖြုန်းနေတာလေ။
We could’ve been having sex
– ကျွန်မတို့လိင်ဆက်ဆံနေနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
You could’ve been getting all of my time
– မင်းဟာငါ့အချိန်အားလုံးရနေနိုင်တယ်လေ။
But you were being mad
– ဒါပေမဲ့မင်းကဒေါသဖြစ်နေတာလေ။
Okay, you can pout your lips
– အိုကေ၊မင်းနှုတ်ခမ်းတွေကိုရှူထုတ်လိုက်၊
Puff on a cigarette, face all Marlboro red
– စီးကရက်ကိုရှူလိုက်၊မျက်နှာကို marlboro အနီရောင်
Slow down, put my finger in your mouth
– နှေးချလိုက်၊မင်းပါးစပ်ထဲငါ့လက်ချောင်းထည့်လိုက်။
Pull the bitter taste out, baby, you can have me instead
– ခါးသီးတဲ့အရသာကိုဆွဲထုတ်လိုက်စမ်း၊ကလေးရေ၊မင်းငါ့ကိုယူလိုက်စမ်း။
Okay, I get it, you wanna be mad
– အိုကေ၊မင်းဒေါသထွက်ချင်တာငါနားလည်တယ်
I wish I could take that pretty little face
– ဒီမျက်နှာလေးကိုယူချင်လိုက်တာ။
And shake some sense into you (Like)
– သင့်ကိုယ်တွင်းကိုအဓိပ္ပါယ်ရှိအောင်လုပ်ပေးပါ။
Hey, you
– ဟေး၊မင်းက
All of the time, you wasted being mad
– တစ်ချိန်လုံးရူးနေတာပဲလေ။
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– ကျွန်တော်တို့ချစ်စရာကောင်းပြီးမိုက်မဲနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
Hey, you
– ဟေး၊မင်းက
All of the time, you wasted in your head
– တစ်ချိန်လုံးခေါင်းထဲမှာဖြုန်းနေတာလေ။
We could’ve been having sex
– ကျွန်မတို့လိင်ဆက်ဆံနေနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
You could’ve been getting all of my time
– မင်းဟာငါ့အချိန်အားလုံးရနေနိုင်တယ်လေ။
But you were being mad
– ဒါပေမဲ့မင်းကဒေါသဖြစ်နေတာလေ။
Don’t give me that shoulder, come and get closer
– ငါ့ပခုံးကိုမပေးနဲ့၊လာပြီးနီးလာစမ်း။
God, it’s pissing me off
– ဘုရားရေ၊ဒါကကျွန်မကိုစိတ်တိုစေတာပေါ့။
I wanna get mad at you, right back at you but
– မင်းကိုဒေါသထွက်ချင်တယ်၊မင်းကိုဒေါသထွက်ချင်တယ်၊ဒါပေမဲ့
It’s kinda hot
– ပူလွန်းတယ်။
All of the time, you wasted being mad
– တစ်ချိန်လုံးရူးနေတာပဲလေ။
We could’ve been cute and we could have been stupid
– ကျွန်တော်တို့ချစ်စရာကောင်းပြီးမိုက်မဲနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
Hey, you
– ဟေး၊မင်းက
All of the time, you were fucking with my head
– တစ်ချိန်လုံးမင်းကငါ့ခေါင်းကိုဖောက်နေတယ်၊
We could’ve been having sex
– ကျွန်မတို့လိင်ဆက်ဆံနေနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
You could’ve been getting all of my time
– မင်းဟာငါ့အချိန်အားလုံးရနေနိုင်တယ်လေ။
But you were being mad
– ဒါပေမဲ့မင်းကဒေါသဖြစ်နေတာလေ။
Could’ve been getting head
– ခေါင်းကိုက်နေလောက်တယ်။
