ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Chewing gum, I know
– ဝါးဂွမ်း၊ငါသိတယ်။
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– ငါ့လည်ပင်းမှာရှိတဲ့မချိုတဲ့အရသာကိုမခံစားမိဘူး။
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– ဒါပေမဲ့ခေါင်းထဲကအသံကပြောတာက”မင်းမှာကျောက်တုံးတွေရှိလား။”
When you get close enough
– နီးလာပြီဆိုတာနဲ့
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– ငါ့ကြိုးတွေချွတ်လိုက်ရင်မင်းတက်လာမှာ
In my room we can do anything you want
– ငါ့အခန်းထဲမှာမင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်နိုင်တယ်
Everyone that I’ve slept with
– ကျွန်မနဲ့အိပ်ဖူးတဲ့လူတိုင်းပါ။
All the pairs of hands, I’m reckless
– လက်တစ်စုံလုံး၊ငါကမဆင်မခြင်ပဲ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ဒါမပါရင်အဆင်ပြေရင်ဘာလို့မရပ်နိုင်ရမှာလဲ။
Everything I want speeding up my pulse
– ငါလိုချင်တာအားလုံးငါ့နှလုံးခုန်နှုန်းကိုမြန်အောင်လုပ်တယ်
I don’t sleep, don’t dream at all
– ငါအိပ်မပျော်ဘူး၊အိပ်မက်တောင်မမက်ဘူး။
Give ’em nothing personal
– သူတို့ကိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘာမှမပေးပါနဲ့။
So I’m not affected
– ဒီတော့ကျွန်မမထိခိုက်ပါဘူး။
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ရေခဲဖြစ်ဖူးတယ်၊မီးလျှံဖြစ်ဖူးတယ်။
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ကျွန်မကဆု၊ဘောလုံး၊သံကြိုးပါ။
I’ve been the dice, the magic eight
– ငါကအန်စာတုံး၊မှော်ရှစ်ခု
So I’m not affected
– ဒီတော့ကျွန်မမထိခိုက်ပါဘူး။
I’ve been the siren, been the saint
– ငါဟာဆာရင်၊သန့်ရှင်းသူဖြစ်ခဲ့တယ်။
I’ve been the fruit that leaves a stain
– ငါဟာအညစ်အကြေးတွေချန်ထားခဲ့တဲ့အသီးပါ။
I’ve been up on the pedestal
– ကျွန်မကစင်မြင့်ပေါ်တက်နေခဲ့တယ်။
But tonight I just wanna fall
– ဒါပေမဲ့ဒီညတော့ကျချင်လိုက်တာ
Tonight I just wanna fall
– ဒီညကျချင်တာပဲလေ။
Yeah, tonight I just wanna fall
– ဟုတ်တယ်၊ဒီညကျချင်တာပဲလေ။
Mirror, mirror, on his shirt
– မှန်၊မှန်၊အင်္ကျီပေါ်က
I see a hot mess in an antique skirt
– ရှေးဟောင်းစကတ်တစ်ထည်ထဲမှာပူပြင်းတဲ့ဖရိုဖရဲတစ်ခုမြင်ရတယ်။
But the voice in my head says
– ဒါပေမဲ့ခေါင်းထဲကအသံကပြောတာက
“Don’t let him leave alone”
– “သူ့ကိုတိတ်တိတ်လေးမထားခဲ့ပါနဲ့”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– ငါသူမပြန်ဖြစ်သွားပြီ(အိုး၊အိုး၊အိုး)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– ဆယ်ကျော်သက်အပြစ်ကင်းစင်မှုအမြင်တွေ(အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး)
How’d I shift shape like that?
– ပုံသဏ္ဍာန်ကိုဒီလိုပြောင်းနိုင်ခဲ့တာလဲ။
Everyone that I’ve slept with
– ကျွန်မနဲ့အိပ်ဖူးတဲ့လူတိုင်းပါ။
All the metal that I’ve messaged
– ကျွန်တော်စာတိုပို့လိုက်တဲ့သတ္တုတွေအားလုံး
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ဒါမပါရင်အဆင်ပြေရင်ဘာလို့မရပ်နိုင်ရမှာလဲ။
Everything I want speeding up my pulse
– ငါလိုချင်တာအားလုံးငါ့နှလုံးခုန်နှုန်းကိုမြန်အောင်လုပ်တယ်
I don’t sleep, don’t dream at all
– ငါအိပ်မပျော်ဘူး၊အိပ်မက်တောင်မမက်ဘူး။
Give ’em nothing personal
– သူတို့ကိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘာမှမပေးပါနဲ့။
So I’m not affected
– ဒီတော့ကျွန်မမထိခိုက်ပါဘူး။
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ရေခဲဖြစ်ဖူးတယ်၊မီးလျှံဖြစ်ဖူးတယ်။
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ကျွန်မကဆု၊ဘောလုံး၊သံကြိုးပါ။
I’ve been the dice, the magic eight
– ငါကအန်စာတုံး၊မှော်ရှစ်ခု
So I’m not affected
– ဒီတော့ကျွန်မမထိခိုက်ပါဘူး။
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– ငါဟာဆာရင်ဖြစ်ဖူးတယ်၊သန့်ရှင်းသူဖြစ်ဖူးတယ်။
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– ငါဟာအညစ်အကြေးတွေကျန်ခဲ့တဲ့အသီးဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
I’ve been up on the pedestal
– ကျွန်မကစင်မြင့်ပေါ်တက်နေခဲ့တယ်။
But tonight I just wanna fall
– ဒါပေမဲ့ဒီညတော့ကျချင်လိုက်တာ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ဟုတ်တယ်၊ဒီညကျချင်တာပဲလေ။
Yeah, tonight I just wanna fall
– ဟုတ်တယ်၊ဒီညကျချင်တာပဲလေ။
I’ll kick you out and pull you in
– မင်းကိုအပြင်ကိုပစ်ထုတ်ပြီးဆွဲခေါ်မယ်။
Swear that you were just a friend
– မင်းဟာမိတ်ဆွေသက်သက်လို့ကျိန်ဆိုပါ
And when it’s all over again
– ပြီးသွားတဲ့အခါ
Say I’m not affected
– ငါမထိခိုက်ဘူးလို့ပြောပါ။
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– မင်းကိုအပြင်ကိုပစ်ထုတ်ပြီးဆွဲခေါ်သွားမယ်။
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– မင်းဟာမိတ်ဆွေသက်သက်လို့ကျိန်ဆိုပါ(Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– အားလုံးပြန်ပြီးသွားတဲ့အခါ(အာ-အာ)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– ငါမထိခိုက်ဘူးလို့ပြောလိုက်ပါ
Ah-ah
– အာ-အာ
Ah-ah
– အာ-အာ
No, I’m not affected
– နိုး၊ကျွန်မမထိခိုက်ပါဘူး။
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– ဒါပေမဲ့ဒီညတော့ကျချင်လိုက်တာ(ငါမထိခိုက်ဘူး)
