Myndskeið
Textar
Chewing gum, I know
– Tyggigúmmí, ég veit
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Ekki hafa súrt bragðið sem er í hálsinum á mér
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– En röddin í höfðinu á mér segir: “ertu með steinana?”
When you get close enough
– Þegar nær dregur
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ég sleppi fléttunum mínum og þú klifrar upp
In my room we can do anything you want
– Í herberginu mínu getum við gert hvað sem þú vilt
Everyone that I’ve slept with
– Allir sem ég hef sofið hjá
All the pairs of hands, I’m reckless
– Öll pör af höndum, ég er kærulaus
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ef mér líður vel án þess, af hverju get ég ekki hætt?
Everything I want speeding up my pulse
– Allt sem ég vil flýta fyrir púlsinum
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ég sef ekki, dreymir alls ekki
Give ’em nothing personal
– Gefðu þeim ekkert persónulegt
So I’m not affected
– Þannig að ég hef ekki áhrif
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ég hef verið ísinn, ég hef verið loginn
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ég hef verið verðlaunin, boltinn, keðjan
I’ve been the dice, the magic eight
– Ég hef verið teningarnir, töfraáttan
So I’m not affected
– Þannig að ég hef ekki áhrif
I’ve been the siren, been the saint
– Ég hef verið sírenan, verið dýrlingurinn
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Ég hef verið ávöxturinn sem skilur eftir sig bletti
I’ve been up on the pedestal
– Ég hef verið uppi á palli
But tonight I just wanna fall
– En í kvöld vil ég bara detta
Tonight I just wanna fall
– Í kvöld vil ég bara detta
Yeah, tonight I just wanna fall
– Já, í kvöld vil ég bara detta
Mirror, mirror, on his shirt
– Spegill, spegill herm þú mér
I see a hot mess in an antique skirt
– Ég sé heitan sóðaskap í antíkpilsi
But the voice in my head says
– En röddin í höfðinu á mér segir
“Don’t let him leave alone”
– “Ekki láta hann fara einn”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Ég verð hún aftur (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Sýn um sakleysi unglinga (Ah, ah ,ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Hvernig breytti ég laginu svona?
Everyone that I’ve slept with
– Allir sem ég hef sofið hjá
All the metal that I’ve messaged
– Allur málmurinn sem ég hef sent
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ef mér líður vel án þess, af hverju get ég ekki hætt?
Everything I want speeding up my pulse
– Allt sem ég vil flýta fyrir púlsinum
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ég sef ekki, dreymir alls ekki
Give ’em nothing personal
– Gefðu þeim ekkert persónulegt
So I’m not affected
– Þannig að ég hef ekki áhrif
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ég hef verið ísinn, ég hef verið loginn
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ég hef verið verðlaunin, boltinn, keðjan
I’ve been the dice, the magic eight
– Ég hef verið teningarnir, töfraáttan
So I’m not affected
– Þannig að ég hef ekki áhrif
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Ég hef verið sírenan, verið dýrlingurinn (Ó, hún er a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Ég hef verið ávöxtur sem skilur blettur (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Ég hef verið uppi á palli
But tonight I just wanna fall
– En í kvöld vil ég bara detta
Yeah, tonight I just wanna fall
– Já, í kvöld vil ég bara detta
Yeah, tonight I just wanna fall
– Já, í kvöld vil ég bara detta
I’ll kick you out and pull you in
– Ég sparka þér út og dreg þig inn
Swear that you were just a friend
– Sverja eið að einhverju
And when it’s all over again
– Og þegar allt er búið aftur
Say I’m not affected
– Segðu að ég hafi ekki áhrif
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Ég skal sparka þér út og draga þig Inn (Ah, hún er a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Sver að þú varst bara vinur (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Og þegar það er allt aftur (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Segðu að Ég hafi ekki áhrif (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Nei, ég hef ekki áhrif
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– En í kvöld, ég vil bara falla (ég hef ekki áhrif)
