ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ah
– ಆಹ್
I was a singer
– ನಾನೊಬ್ಬ ಗಾಯಕ
You were my fan
– ನೀವು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿ
When no one gave a damn
– ಯಾರೂ ಕೊಟ್ಟಾಗ
It was you in the dark
– ನೀನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
Scared of your anger
– ನಿಮ್ಮ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ
In love with your whim
– ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
Some notes I don’t hit
– ನಾನು ಹೊಡೆಯದ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
But I don’t give up
– ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ
Now every day, the plane takes off
– ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ, ವಿಮಾನವು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ
And every night, the room fills up with
– ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಕೊಠಡಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ
People who are convinced I’m not
– ‘ನಾನಲ್ಲ’ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಜನ
Just some kid fakin’ it for your love
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು fakin ‘ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘ನಾನು ನಟಿ, ನಾನು ಗೆದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಕಗಳು ಯಾ
Breaking my back just to be your favourite daughter
– ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳಾಗಲು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ನಾನು ಓಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ನಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವ ಭರವಸೆ
You had a brother, I look like him
– ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಇದ್ದನು, ನಾನು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
You told us as kids
– ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಮಕ್ಕಳಂತೆ
“He died of a broken heart”
– “ಅವರು ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು”
And for every door you open
– ಮತ್ತು ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಗಿಲಿಗೆ
There’s a room I can’t go in
– “ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ.
I break in, I still can’t find you
– “ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Now that every day, the plane takes off
– ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ, ವಿಮಾನವು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ
And every night the room fills up
– ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕೊಠಡಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ
I tell myself that soon we’ll talk
– ಬೇಗ ಮಾತಾಡೋಣ ಎಂದು
Then I sing every word just to ya
– ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಯಾಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘ನಾನು ನಟಿ, ನಾನು ಗೆದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಕಗಳು ಯಾ
Panic attack just to be your favourite daughter
– ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳಾಗಲು
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ನಾನು ಓಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ನಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Breaking my back to carry the weight of your heart
– ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೂಕವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
But I keep dancing till I get sick
– ಆದರೆ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Why’d you have to dream so big?
– ‘ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಕಾರಣವೇನು?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಯಾರೂ ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Previous previous post: ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ನಟಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಗೆದ್ದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
So you could imagine being a favourite daughter
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳು ಎಂದು imagine ಹಿಸಬಹುದು
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ನಾನು ಓಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ನಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Breaking my back just to be as brave as my mother
– ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲು
