Video Posnetek
Besedila
Ah
– Ah
I was a singer
– Bil sem pevec
You were my fan
– Bil si moj oboževalec
When no one gave a damn
– Ko nihče ni dal prekleto
It was you in the dark
– Ti si bil v temi
Scared of your anger
– Strah vaše jeze
In love with your whim
– Zaljubljen v svojo muho
Some notes I don’t hit
– Nekaj zapiskov, ki jih ne zadenem
But I don’t give up
– Ampak ne obupam
Now every day, the plane takes off
– Zdaj vsak dan letalo vzleti
And every night, the room fills up with
– In vsak večer se soba napolni z
People who are convinced I’m not
– Ljudje, ki so prepričani, da nisem
Just some kid fakin’ it for your love
– Samo neki otrok ga pretvarja za tvojo ljubezen
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Ker sem igralka, vse medalje, ki sem jih osvojila zate
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Zlom moj hrbet samo, da bo vaš najljubši hči
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kamorkoli tečem, vedno tečem k tebi
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Zlom hrbta samo v upanju, da boš rekel, da sem zvezda
You had a brother, I look like him
– Imel si brata, podoben sem mu
You told us as kids
– Povedali ste nam kot otroci
“He died of a broken heart”
– “Umrl je zaradi zlomljenega srca”
And for every door you open
– In za vsa vrata, ki jih odprete
There’s a room I can’t go in
– Tam je soba, v katero ne morem iti
I break in, I still can’t find you
– Vlomim, še vedno Te Ne najdem
Now that every day, the plane takes off
– Zdaj, ko vsak dan letalo vzleti
And every night the room fills up
– In vsako noč se soba napolni
I tell myself that soon we’ll talk
– Povem si, da se bomo kmalu pogovorili
Then I sing every word just to ya
– Potem pojem vsako besedo samo tebi
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Ker sem igralka, vse medalje, ki sem jih osvojila zate
Panic attack just to be your favourite daughter
– Napad panike samo zato, da bi bila vaša najljubša hči
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kamorkoli tečem, vedno tečem k tebi
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Zlomim hrbet, da nosim težo tvojega srca
But I keep dancing till I get sick
– Plešem, dokler ne zbolim
Why’d you have to dream so big?
– Zakaj si moral tako veliko sanjati?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Zakaj nihče ni poslušal, ko si udaril note iz srca?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Sem dobra igralka, poglejte medalje, ki sem jih osvojila zate
So you could imagine being a favourite daughter
– Tako si lahko predstavljate, da je najljubša hči
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Kamorkoli tečem, vedno tečem k tebi
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Zlom hrbta samo zato, da bi bil pogumen kot moja mama
