TWICE – TAKEDOWN Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Takedown, takedown
– Odstranitev, odstranitev
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Dol, dol, dol, dol (dekleta na svetu)
Takedown, takedown
– Odstranitev, odstranitev
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Odstranitev, dol, dol, dol (to je odstranitev)

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– Tako sladko, tako enostavno za oči, A v notranjosti gnusno
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Celo življenje širi laži, vendar se ne moreš skriti, dojenček, lep poskus
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Bom preklopiti te vibracije, sem končno odprl oči
It’s time to kick you straight back into the night
– Čas je, da vas vržemo naravnost nazaj v noč

‘Cause I see your real face, and it’s ugly as sin
– Ker vidim tvoj pravi obraz in je grd kot greh
Time to put you in your place, ’cause you’re rotten within
– Čas je, da te postavim na svoje mesto, ker si pokvarjen v sebi
When your patterns start to show
– Ko se vaši vzorci začnejo prikazovati
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– Zaradi tega sovraštvo želi rasti iz mojih žil

I don’t think you’re ready for the takedown
– Mislim, da niste pripravljeni na odstranitev
Break you into pieces in the world of pain ’cause you’re all the same
– Zlomite te na koščke v svetu bolečine, ker ste vsi enaki
Yeah, it’s a takedown
– Ja, to je odstranitev
A demon with no feelings don’t deserve to live, it’s so obvious
– Demon brez občutkov si ne zasluži živeti, tako očitno je

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma prestavi gor in vas dol
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
It’s a takedown
– To je odstranitev
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
I’ma take it down
– I ‘ ma ga vzemite dol
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
It’s a takedown
– To je odstranitev
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
– Vah-oh, Da-Da-da, dol (Vzemi dol)

It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– To je odstranitev, jaz te bom vzel ven, ti se zlomiš kot, ” kaj?”
It’s a takedown, I’ma take you out, and it ain’t gonna stop
– To je odstranitev, odpeljal te bom ven in ne bo se ustavilo
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Prosili boste in jokali, vsi umirate, nikoli ne zamudite mojega strela

When your patterns start to show
– Ko se vaši vzorci začnejo prikazovati
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– Zaradi tega sovraštvo želi rasti iz mojih žil

I don’t think you’re ready for the takedown
– Mislim, da niste pripravljeni na odstranitev
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown, a demon with no feelings
– Ja, to je odstranitev, demon brez čustev
Don’t deserve to live, it’s so obvious
– Ne zaslužite si živeti, tako očitno je

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma prestavi gor in vas dol
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
It’s a takedown
– To je odstranitev
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
I’ma take it down (Watch me do it, yeah)
– Jaz ga vzamem dol (glej me, ja)
Woah-oh, da-da-da, down
– Vah-oh, Da-Da-da, dol
It’s a takedown (Ooh)
– To je odstranitev (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Vah-oh, Da-Da-da, dol (Ooh)

Oh, you’re the master of illusion
– Oh, ti si mojster iluzije
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Poglej vse množice, ki jih delaš
But they’ll turn on you soon, so how?
– Toda kmalu se bodo obrnili proti tebi, kako torej?
How can you sleep or live with yourself?
– Kako lahko spite ali živite sami s seboj?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– Zlomljena duša, ujeta v najbolj grdo lupino
영혼없는 니 목숨을 귾으러 and watch you die
– In gledam, kako umiraš
You can try but you can’t hide
– Lahko poskusite, vendar se ne morete skriti

It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– To je odstranitev, jaz te bom vzel ven (Oh, va-oh, va-oh)
You break down like “What?”
– Zlomiš se kot ” kaj?”
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– To je odstranitev, jaz te bom vzel ven (Oh, va-oh, va-oh)
And I ain’t gonna stop
– In ne bom se ustavil
I’ma cut you up, you’ll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Razrezal te bom, izgubil boš nadzor (Oh, va-oh, va-oh)
Then rip out your heart
– Potem iztrgajte svoje srce
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’ (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Prosjačili boste in jokali, vsi umirate (Oh, va-oh, va-oh)

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma prestavi gor in vas dol
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
– Oh, Oh, Da-Da-da, dol (La-la-la)
It’s a takedown (Oh)
– To je odstranitev (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Oh, Oh, Da-Da-da, dol (ja-ja, ja-ja, ja)
I’ma take it down
– I ‘ ma ga vzemite dol
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Oh, Oh, Da-Da-da, dol (Ooh)
It’s a takedown (Ooh)
– To je odstranitev (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Oh, Oh, Da-da-da, dol (glej me, ja)

Take it down
– Vzemi ga dol


TWICE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: