ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– ဟေ့လူ၊ဒါကိုအပေါ်ကနေယူပါရစေ။(မင်းနားမလည်ဘူး၊မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– ကျွန်မကလုပ်ငန်းခွင်မှာရပ်နေတာရှင်တို့အတွက်မဟုတ်ဘူးနော်။
We’re on the sidewalk, Justin
– ကျွန်တော်တို့လမ်းဘေးမှာ၊Justin
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– မင်းလမ်းဘေးမှာဆိုရင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– ငါကလူသား၊မင်းကငါ့ကားနားမှာ၊ကမ်းခြေမှာရပ်နေတယ်၊
You know what I’m sayin’?
– ငါဘာပြောနေလဲသိလား။
I like that you pronounce business
– မင်းကစီးပွားရေးကိုပြောတာသဘောကျတယ်။
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– “စီးပွားရေးမှာရပ်တည်ခြင်း”လို့ပြောတဲ့အခါအမြဲလိုလို”စီးပွားရေးမှာရပ်တည်ခြင်း”လို့ပြောတာပါ။
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– “ရပ်နေတယ်၊ငါကလုပ်ငန်းမှာရပ်နေတယ်၊မောင်လေး”လို့မပြောဘူး။
I think that’s why he ain’t leave right there
– ဒါကြောင့်သူကအဲဒီကနေမထွက်သွားတာလို့ထင်တယ်။
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– မင်းဟာစကားလုံးတိုင်းကိုအသံထွက်နေတယ်၊ဒါကိုလုပ်တဲ့အခါစကားလုံးတိုင်းကိုအသံထွက်လို့မရဘူး။
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– ငါဘာပြောနေလဲသိလား။ “ငါက bih’ness မှာရပ်နေတယ်၊”(ဟုတ်တယ်၊မင်းပြောတာမှန်တယ်)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– မင်းက bih’ness မှာရပ်နေတယ်၊(ဟုတ်တယ်၊မင်းပြောတာမှန်တယ်၊မင်းပြောတာမှန်တယ်)ဟုတ်တယ်၊ဒီလူကဘယ်တော့မှမထွက်ဘူးလေ။ (ဒါကြောင့်)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– ကမ်းခြေကိုသွားပြီးဒီစကားလုံးတွေပြောဖို့ငတုံးတွေကိုစရှာမယ်။
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– ဒီအနက်ရောင်ကိုလိုချင်လား။ ဒါကိုရိုက်ချင်လား။အနက်ရောင်နဲ့ပေါ့ပေါ့လေးလား။ (ဟင့်အင်း၊ငါကောင်းတယ်၊ငါအေးတယ်၊မောင်လေး)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– ကောင်းတယ်မို့လား။ (ရယ်သံများ)ကောင်းပြီ၊လောင်းကြေး၊မဟုတ်ဘူး၊ကျွန်တော်မှန်းဆမိတာက
