Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

‘Di ko inisip na mawawala ka pa
– Cha chreid mi gun do chaill thu
Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka
– Bha mi a ‘smaoineachadh gun robh mi a’ fuireach còmhla riut
Lahat na yata binigay para sa ‘yo
– Gach ni a thugadh dhut
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
– Ach tha mi fhathast a ‘faireachdainn gu bheil mi a’ call rudeigin

Sino nga ba siya sa puso mo
– Cò tha air do chridhe
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– An urrainn dhut mo ghortachadh mar sin?
Gayong lahat-lahat ng akin
– Tha e uile mar mise
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– Agus tha gràdh air a thoirt dhut
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– Cò dh’fhàg thu an sin e?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– I am a failure like me
May pagkukulang ba ako’t
– Tha mi air chall
Nagagawang saktan ang puso ko?
– A bheil e a ‘ goirteachadh mo chridhe?

Kahit dayain ang puso at isipan ko
– Ged a bhrist e mo chridhe ‘ s mo chridhe
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
– Chan eil mo smuaintean air atharrachadh
At kung maisip na ‘di na siya ang ‘yong gusto
– Ma tha thu a ‘ smaoineachadh nach eil e dè tha thu ag iarraidh
Magbalik ka lang at ako’y naririto
– Dìreach thig air ais agus bidh mi an seo

Sino nga ba siya sa puso mo
– Cò tha air do chridhe
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– An urrainn dhut mo ghortachadh mar sin?
Gayong lahat-lahat ng akin
– Tha e uile mar mise
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– Agus tha gràdh air a thoirt dhut
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– Cò dh’fhàg thu an sin e?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– I am a failure like me
May pagkukulang ba ako’t
– Tha mi air chall
Nagagawang saktan ang puso ko?
– A bheil e a ‘ goirteachadh mo chridhe?

Oh, oh-oh
– O, a dhòmhnaill bhig

Sino nga ba siya sa puso mo
– Cò tha air do chridhe
At kaya mong saktan ang tulad ko?
– A bheil thu airson cuideigin mar mise a ghoirteachadh?
Gayong lahat-lahat ng akin
– Tha e uile mar mise
At pag-ibig ay binigay sa’yo
– Agus tha gràdh air a thoirt dhut
Sino nga ba siya’t iniwan mo?
– Cò dh’fhàg thu an sin e?
Iniwan mong bigo ang tulad ko
– I am a failure like me
May pagkukulang ba ako’t
– A bheil mi ag ionndrainn rudeigin
Nagagawang saktan ang puso ko?
– A bheil e a ‘ goirteachadh mo chridhe?


Sarah Geronimo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: