Black Sabbath – Iron Man အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I am Iron Man
– ငါက Iron Man ပါ။

Has he lost his mind?
– သူရူးသွားပြီလား။
Can he see, or is he blind?
– သူမြင်နိုင်လား၊မျက်မမြင်လား။
Can he walk at all?
– သူလမ်းလျှောက်နိုင်လား။
Or if he moves, will he fall?
– ဒါမှမဟုတ်သူပြောင်းသွားရင်လဲကျသွားမလား။

Is he alive or dead?
– သူအသက်ရှင်လား၊သေပြီလား။
Has he thoughts within his head?
– သူ့စိတ်ထဲမှာအတွေးတွေရှိလား။
We’ll just pass him there
– သူ့ကိုဖြတ်သွားရုံပါ။
Why should we even care?
– ဘာလို့ဂရုစိုက်သင့်တာလဲ။


He was turned to steel
– သူ့ကိုသံမဏိဆီလှည့်လိုက်တယ်။
In the great magnetic field
– သံလိုက်စက်ကွင်းကြီးထဲမှာ
When he travelled time
– အချိန်ခရီးထွက်တဲ့အခါ
For the future of mankind
– လူသားမျိုးနွယ်၏အနာဂတ်အတွက်

Nobody wants him
– ဘယ်သူမှသူ့ကိုမလိုချင်ကြဘူး။
He just stares at the world
– ကမ္ဘာကြီးကိုစိုက်ကြည့်နေတာပဲလေ။
Planning his vengeance
– လက်စားချေဖို့စီစဉ်နေတယ်။
That he will soon unfold
– မကြာခင်သူဖွင့်ချတော့မယ်လို့


Now the time is here
– အခုအချိန်ကဒီမှာပါ။
For Iron Man to spread fear
– Iron Man ကကြောက်ရွံ့မှုကိုပျံ့နှံ့စေဖို့ပါ။
Vengeance from the grave
– သင်္ချိုင်းထဲကလက်စားချေမှု
Kills the people he once saved
– သူကယ်တင်ခဲ့တဲ့လူတွေကိုသတ်တယ်။

Nobody wants him
– ဘယ်သူမှသူ့ကိုမလိုချင်ကြဘူး။
They just turn their heads
– သူတို့ခေါင်းတွေလှည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
Nobody helps him
– ဘယ်သူမှသူ့ကိုမကူညီကြဘူး။
Now he has his revenge
– အခုသူလက်စားချေတော့မယ်။


Heavy bolts of lead
– ခဲရဲ့လေးလံတဲ့ဝက်အူတွေ
Fills his victims full of dread
– သူ့သားကောင်တွေကိုကြောက်စိတ်နဲ့ပြည့်စေတယ်။
Running as fast as they can
– သူတို့တတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်ပြေးတယ်။
Iron Man lives again
– Iron Man ကပြန်ရှင်သန်တယ်။

[Instrumental Outro]
– [တူရိယာ Outro]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: