Videogreep
Lirieke
Whispers in the night
– Fluister in die nag
Umaalulong ang mga haka-haka
– Spekulasie styg
Gets me all the time
– Kry my die hele tyd
Mga sabi-sabi at maling akala
– Hoorsê en wanopvattings
‘Di makatakbo
– ‘kan nie hardloop nie
May nakasunod o nakaharang, oh
– Daar is altyd iets wat aangaan, of aangaan, of aangaan, of
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Selfs in die spieël wat jy vashou
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Hoe kom ons hierdeur?
Oh, woah, ooh-woah
– O, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Selfs te midde van chaos is daar geen ontsnapping nie
Oh, woah, ooh-woah
– O, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Hulle het hulle oë toe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Onthou dat hulle jou probeer kry
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Wees versigtig, en u kan gevang word
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maak jou oë oop ,moenie jou oë toemaak nie (moenie jou oë toemaak nie)
Whispers in the night
– Fluister in die nag
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Die woorde word weggegooi
Gotta make it right
– Moet dit reg maak
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Moet deurbreek terwyl daar hoop is
Pa’no ka takbo?
– Hoe hardloop jy?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– As dit gebreek of gebreek is, o
I’m actually the one who won’t let go
– Ek is eintlik die een wat nie sal loslaat nie
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Ek dink ek weet of dit gebreek is
Oh, woah, ooh-woah
– O, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Selfs te midde van chaos is daar geen ontsnapping nie
Oh, woah, ooh-woah
– O, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Hulle het hulle oë toe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Onthou dat hulle jou probeer kry
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Wees versigtig, en u kan gevang word
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maak jou oë oop ,moenie jou oë toemaak nie (moenie jou oë toemaak nie)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rondom die wêreld (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rondom die wêreld (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Pasop vir die hulpelose
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Hulle is regtig, regtig, regtig kragtig
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Wanneer hulle jou vernietig
‘Wag kang makampante
– Moenie selfvoldaan wees nie
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Omdat hulle weet hoe om
Ang kiliti ng iyong tenga
– Die kielie van jou oor
At ang paborito mo na melodiya, oh
– En jou gunsteling melodie, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Beperk tot fluistering, fluistering
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ek is’n gevangene, vasgevang
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ek kan nie weghardloop nie en my hart is gebreek
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Is dit vir my maklik om te glo? Dit is die enigste vraag
Fake news, they shake views and make fools
– Valse nuus, hulle skud sienings en maak dwase
And snakes choose to taint clues to make truth
– En slange kies om leidrade te besmet om die waarheid te maak
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Tot die punt van blindheid en regverdigheid
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Mense wat saam met jou wil loop
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Ek voel hulle kruip in my gedagtes (ek voel hulle kruip in my gedagtes)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Hierdie skaduwees skuil wanneer die waarheid moeilik is om te vind
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Soos monsters dans in vermomming (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Ek het geweet toe ek vasgevang was
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ek weet nie hoe om ontslae te raak van
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om (Ooh, kom om)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Wees versigtig-wees versigtig, en jy kan gevang word deur diegene (van hulle, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma – ma, ooh, sirkel (sirkel)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maak jou oë oop ,moenie jou oë toemaak nie (moenie jou oë toemaak nie)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-Ma (O, o)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rondom die wêreld; rondom
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, Ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rondom die wêreld; rondom
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Rondom Die Wêreld (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Rondom die wêreld (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom om
