Etiket: Afrikaans
Selena Gomez – In The Dark Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke “I don’t need anyone” – “Ek het niemand nodig nie” That’s what you say when you’re drunk – Dit is wat jy sê as jy dronk is Cover it up in a sea of emotion of waves but I – Bedek dit in’n see van emosie van golwe, maar ek I can still…
Bad Omens – Dying to Love Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Driving home with nowhere to be – Ry huis toe met nêrens om te wees nie Passing ghosts that tire of sleep – Verbygaande spoke wat moeg word vir slaap Blurry faces staring at me – Vervaagde gesigte staar na my They’re staring but they don’t see a thing – Hulle staar, maar…
Sabi (RUS) – Базовый минимум (Basic Minimum) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke А он простой – En hy is eenvoudig Из Баку холостой – Enkel uit Baku Квартира есть дорогой – Die woonstel is duur Молодой уже центровой – Hy is reeds’n jong middelpunt Выглядит как папа – Lyk Soos Pa Но по факту вентилятор – Maar in werklikheid, die fan Яхта на примете –…
Cigarettes After Sex – The Crystal Ship Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Before you slip into unconsciousness – Voordat jy bewusteloos raak I’d like to have another kiss – Ek wil graag nog’n soen hê Another flashing chance at bliss – Nog’n flitsende kans op geluk Another kiss, another kiss – Nog’n soen, nog’n soen The days are bright and filled with pain – Die…
Cigarettes After Sex – Anna Karenina Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I never told you where I was going – Ek het jou nooit gesê waarheen ek gaan nie I never told you what I was doing – Ek het jou nooit vertel wat ek doen nie I never told you any of my secrets, really – Ek het jou nooit enige van my…
Nikbinler – Eylülzede Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ay bulutta saklanır – Die maan word in die wolk gestoor Eylül gözlerine doğduğu gece – Die nag September is vir die oë gebore Ay bulutta saklanır – Die maan word in die wolk gestoor Eylül gözlerine doğduğu gece – Die nag September is vir die oë gebore Hüzün öyle derin iklimlerde –…
Sam Fender – Talk to You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When my face is all changed from the cruelty of age – Wanneer my gesig verander van die wreedheid van die ouderdom I’ll still miss you – Ek sal jou nog steeds mis In a dream, you forgave me and I almost did it myself – In’n droom het jy my vergewe en…
Tame Impala – Piece Of Heaven Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke This room is a shambles – Hierdie kamer is’n puinhoop But I think it’s fine – Maar ek dink dit is goed To you, it’s untidy, maybe – Vir jou is dit slordig, miskien To me, it’s divine – Vir my is dit goddelik Now I’m in your bedroom, oh – Nou is…
Ty Dolla $ign – DON’T KILL THE PARTY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (I-I-I—) – (EK-EK-EK -) Turnt, yeah, turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I—) – Draai, ja, draai, ja, draai, ja (ek-ek-ek—) Turnt up, I’m way too geeked – Draai op, ek is te geeked Come get your girl off me – Kom haal jou meisie van my af The drank been callin’ me – Die…
