Videogreep
Lirieke
When my face is all changed from the cruelty of age
– Wanneer my gesig verander van die wreedheid van die ouderdom
I’ll still miss you
– Ek sal jou nog steeds mis
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– In’n droom het jy my vergewe en ek het dit amper self gedoen
Till I woke back up
– Totdat ek weer wakker geword het
I’m always procrastinating
– Ek stel altyd uit
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Ontduik die werk om deur hulle bokse in die solder te gaan
As long as they’re in the dark
– Solank hulle in die donker is
There’s a flickering spark we’d repair
– Daar is’n flikkerende vonk wat ons sal herstel
Just wanna talk to you
– Wil net met jou praat
Wanna talk with my best friend
– Wil praat met my beste vriend
Wanna let go of everything that I carry
– Wil loslaat van alles wat ek dra
Wanna shoulder some of yours instead
– Wil’n paar van joune in plaas daarvan op jou skouer sit
I wanna hurt with you
– Ek wil met jou seermaak
Hurt with somebody who understands
– Seer met iemand wat verstaan
Have the strength to truly like myself
– Het die krag om werklik van myself te hou
And have the love to take someone’s hand
– En die liefde het om iemand se hand te vat
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Ek was in Die Lae Ligte, word gejaag deur motte en dickheads
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Jou oom het ingekom, ek het gereedgemaak vir een op die neus
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Hy was somber en vriendelik soos ek self geslaan en gekruip het
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Het vir my gesê om terug te kom, maar ek het bedrieg en dit is verby
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Krimp op een of ander manier verbind dit alles terug na my opvoeding
But I don’t want an excuse for my mess
– Maar ek wil nie’n verskoning vir my gemors hê nie
I just wanna talk to you
– Ek wil net met jou praat
Wanna talk with my best friend
– Wil praat met my beste vriend
Wanna let go of everything that I carry
– Wil loslaat van alles wat ek dra
Wanna shoulder some of yours instead
– Wil’n paar van joune in plaas daarvan op jou skouer sit
I wanna hurt with you
– Ek wil met jou seermaak
Hurt with somebody who understands
– Seer met iemand wat verstaan
Have the strength to truly like myself
– Het die krag om werklik van myself te hou
And have the love to take someone’s hand
– En die liefde het om iemand se hand te vat
I wanna talk to you
– Ek wil met jou praat
I wanna talk to you
– Ek wil met jou praat
Oh, I just wanna talk to you
– O, ek wil net met jou praat
Only wanna talk to you
– Wil net met jou praat
Only wanna talk to you
– Wil net met jou praat
Only wanna talk to you, talk to you
– Wil net met jou praat, praat met jou
Seven years wrapped in youth’s great love
– Sewe jaar toegedraai in die jeug se groot liefde
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Het my opgetel en die kanker uit my bene gesuig
Your old man loved me like a son he never had
– Jou ou man het my liefgehad soos’n seun wat hy nooit gehad het nie
And I ate him outta house and home
– En ek het hom uit huis en huis geëet
I have learnt and I will never stop learning
– Ek het geleer en ek sal nooit ophou leer nie
My failures are my prized possessions
– My mislukkings is my kosbare besittings
I don’t deserve to talk to you
– Ek verdien nie om met jou te praat nie
But I hope that I can root for you
– Maar ek hoop dat ek vir jou kan wortel
Give ’em hell, darling
– Gee hulle die hel, liewe
[Instrumental Outro]
– [Instrumentale Outro]
