Tame Impala – Piece Of Heaven Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

This room is a shambles
– Hierdie kamer is’n puinhoop
But I think it’s fine
– Maar ek dink dit is goed
To you, it’s untidy, maybe
– Vir jou is dit slordig, miskien
To me, it’s divine
– Vir my is dit goddelik

Now I’m in your bedroom, oh
– Nou is ek in jou slaapkamer, oh
It’s a small piece of heaven, I find myself in
– Dit is’n klein stukkie van die hemel, ek vind myself in

Forever and ever
– Vir ewig en altyd
Or never again
– Of nooit weer nie
Don’t know if I’ll be here, baby
– Weet nie of ek hier sal wees nie, baby
I guess that depends
– Ek dink dit hang af

‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Want ek is in jou slaapkamer, ooh
It’s a small piece of heaven all around me
– Dit is’n klein stukkie hemel rondom my

Now there is a whole world
– Nou is daar’n hele wêreld
Going on out there
– Gaan daar buite
Whatever I’m missing out on
– Wat ek ook al mis
In here, I don’t care
– Hier gee ek nie om nie

‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Want ek is in jou slaapkamer, ooh
Now I’m your possession, yeah
– Nou is ek jou besitting, ja

No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Nee, ek glo nie my oë nie (ek is in jou slaapkamer), o
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Ek glo nie my oë nie (‘n klein stukkie hemel)

It was like, euphoric, like, it felt like
– Dit was soos, euforiese, soos, dit voel soos
Confetti or something
– Konfetti of iets
I was trying to describe it to people
– Ek het dit aan mense probeer beskryf
When we were dancing, we suddenly fall
– Toe ons dans, val ons skielik

No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Nee, ek glo nie my oë nie (ek is in jou slaapkamer), o
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Ek glo nie my oë nie (‘n klein stukkie hemel)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Nou ek (Vir Ewig en altyd), glo nie my oë (ek is in jou slaapkamer), oh
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
– Ek glo nie my oë nie (klein stukkie hemel)


It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie
You can lie all your life
– Jy kan jou hele lewe lank lieg
It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie
You can try all your life
– Jy kan jou hele lewe lank probeer
It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie
You can lie all your life
– Jy kan jou hele lewe lank lieg
It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie
You can try all your life
– Jy kan jou hele lewe lank probeer
It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie
You can lie all your life
– Jy kan jou hele lewe lank lieg
It won’t make a difference
– Dit sal nie’n verskil maak nie


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: