ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– ფლეშ, რომელიც ანადგურებს ნახევარი კედლები მისაღები
Una flecha estancada en un escalón
– ისარი მოხდა ნაბიჯი
Haciendo que se rebaje mi corazón
– ჩემი გულის ჩაძირვა
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– შენი მომენტი, შენი სახე, შენი გულისცემა’, სიმართლის განცდა
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– რა უნდა გადმოგცეთ?
Para que nunca te vayas de acá
– ასე რომ თქვენ არასოდეს დატოვებთ აქ
Sé que en el presente te veo
– ვიცი, რომ აწმყოში გნახავ
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– ვგრძნობ, რომ გინდა, რომ ეს არასდროს დასრულდეს
Pero soy consciente que algún día de estos
– მაგრამ მე ვიცი, რომ ერთ დღეს ამ
Va a tener que todo esto finalizar
– ეს ყველაფერი უნდა დასრულდეს
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– მაგრამ ამას შენთვის მნიშვნელობა არ აქვს და არც ჩემთვის აქვს მნიშვნელობა
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– არ აქვს მნიშვნელობა ღრუბლების ფერს შეიცვლის თუ არა
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– თუ მთვარე ძალიან სამწუხაროა და მზე გადის
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– თუ გინდა ჩემი ნახვა, თუ მართლა გინდა ჩემი ნახვა, მე აქ ვიქნები
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– თუ გზა იშლება და თქვენი ტკივილი ძალიან ძლიერია
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– თუ ჩვენი არ მუშაობს და თქვენ ეძებთ რაიმე უკეთესს
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– თუ ჩემი ნახვა გინდა, თუ მართლა ჩემი ნახვა გინდა, მე აქ ვიქნები, აქ
Hasta que te aburras de mí
– სანამ არ მომბეზრდება
Aunque tenga que borrarte
– მაშინაც კი, თუ მე უნდა წაშალოს თქვენ
Aunque tenga que olvidarte
– მაშინაც კი, თუ მე უნდა დავივიწყო
Aunque ya no tenga suerte
– მაშინაც კი, თუ მე აღარ გამიმართლა
Aunque no pueda tenerte, estaré
– მაშინაც კი, თუ მე არ შემიძლია, მე ვიქნები
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– ო, მე ყოველთვის შევძლებ თავიდან დაწყებას
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– მე არ მინდა stumble, მე არ მინდა შესვენება აღარ
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– მაგრამ თქვენ ამბობთ, რომ დრო არ არის და თქვენ გაქვთ ფიქრი
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– მაშინაც კი, თუ გტკივა ლოდინი და არ გაივლის
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– მე ვაპირებ, რომ აქ ფიქრი, რომ ბოლოს ყოველ მეორე მე სარგებლობდა
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– არ აქვს მნიშვნელობა ღრუბლების ფერს შეიცვლის თუ არა
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– თუ მთვარე ძალიან სამწუხაროა და მზე გადის
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– თუ გინდა ჩემი ნახვა, თუ მართლა გინდა ჩემი ნახვა, მე აქ ვიქნები
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– თუ გზა იშლება და თქვენი ტკივილი ძალიან ძლიერია
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– თუ ჩვენი არ მუშაობს და თქვენ ეძებთ რაიმე უკეთესს
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– თუ ჩემი ნახვა გინდა, თუ მართლა ჩემი ნახვა გინდა, მე აქ ვიქნები, აქ
Hasta que te aburras de mí
– სანამ არ მომბეზრდება
