ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– ಫ್ಲೈಗೋಡ್ ಕೊಳಕು, ನಿಗ್ಗಾ (ಫ್ಲೈಗೋಡ್, ಆಹ್, grrt)ನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
My bitch ugly, nigga
– ಮೈ ಬಿಚ್ ಅಗ್ಲಿ, ನಿಗ್ಗಾ
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– ನನ್ನ ಬಿಚ್ ಅಗ್ಲಿ, ನಿಗ್ಗಾ (Grrt)
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– ನನ್ನ ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಳಕು, ನಿಗ್ಗಾ (ಅವರು ಕೊಳಕು, ನಿಗ್ಗಾ)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– ನೋಡಿ, ನಾವು same (ನಾವು same)
Uh-uh, bum-ass niggas
– Knwiki ಬಮ್-ಕತ್ತೆ ನಿಗ್ಗಾಸ್
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– ನಾನು ಬಯಸುವ ನಾನು ತೊಂದರೆಯನ್ನು’ ಎಂದು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು nigga ಆದರೆ ನನಗೆ (Grrt)
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– ನೀವು ನಿಗ್ಗಾಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಗ್ಗಾ (nigga)
Ah, fashion week comin’ up
– ಆಹ್, ಫ್ಯಾಷನ್ ವೀಕ್ ಬರುತ್ತಿದೆ
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– Previous previous post: ದಲಿತರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– Previous previous post: ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್-ಡೂಟ್
I’ma fuck at least three models
– Be fuck ಮೂವರು ಸೇರಿ
Uh, look
– ಉಹ್, ನೋಡಿ
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– ಇನ್ನೂ ಹಾರಾಡದ ದೇವದೂತ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕದ ಆಳದಿಂದ ಲೈವ್ ಮಾಡಿ
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ‘ಅವರು ಎಕ್ಸಿಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ದಾಖಲೆ ಮಾರಾಟ
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಗುಣಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಈ ಸಂದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
God does like ugly and I could tell
– ದೇವರು ಕೊಳಕು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– ಲಿವಿಂಗ್ ‘ ಚೆಕ್ ಟು ಚೆಕ್, ನಿಗ್ಗಾ, ಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್, ಪಿಂಪ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಕೂಡ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– ಅವನ ಮೂರನೇ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳು ಬಹುಶಃ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ” ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ”
Shit too real, it just gave me chills
– ಶಿಟ್ ತುಂಬಾ ನೈಜ, ಅದು ನನಗೆ ಶೀತವನ್ನು ನೀಡಿತು
The Devil’s outside, angels is in the infield
– ದೆವ್ವದ ಹೊರಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– ಒಂದು ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡ್ಶೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಿರಿಸಿ
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ನಿಗ್ಗಾ, ನೀವು ಏನು ಗೊನ್ ‘ಫೈಟ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಗೊನ್’ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ, ನಾವು ಅದೇ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– ಅವರು ಸ್ಕೇಲ್ ಅನ್ನು ತುದಿ ಮಾಡಿದರು, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– Usin ‘ವರ್ಡ್ಸ್, doin’ (ಕೆಲಸ), movin ‘ ತೂಕ ಕೇವಲ ಅಡೆಲೆ ಹಾಗೆ
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಏಕದಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿಂದ ದೂರದ ಅಳಲು
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– ಈಗ ನಾನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕಾರ್ಗೋಟ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ” ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಬಸವನ?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಿಂದೆ ಯಾ ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಟೋನ್, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ತೆಳು
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ
Niggas know I been killin’ this shit for years
– Niggas ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಶಿಟ್ ಕೊಲ್ಲುವ ಎಂದು ಗೊತ್ತು
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಫಕಿಂಗ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಸವಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ (ನಿಜಕ್ಕೂ ಫಕಿಂಗ್ ಆಗಿರಿ)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
That tomorrow will bring sunny skies
– ನಾಳೆ ಬಿಸಿಲು ಆಕಾಶ ತರಲಿದೆ
And I will look back and smile
– ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ
‘Cause it’s just a moment in time
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ
It’s just a moment in time
– ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ
And trouble could stay for a while
– ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು
It’s just a moment
– ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೂ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತೇನೆ—i -)
In the name of JJ Fish on Candler
– Candler ನಲ್ಲಿ Jj ಮೀನಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಪಾಪ್ ಹತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ (ವೂ)
This that ’03 mix
– ಈ ಆ ‘ 03 ಮಿಶ್ರಣ
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– ಬಾಯಿಯಿಂದ ಜುಂಬು, ನಗ್ನ ಬೆನ್ನು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಒಡ್ಡೊಡ್ಡಾಗಿರುವ
Three months at the Ritz
– ಮೂರು ತಿಂಗಳು Ritz ನಲ್ಲಿ
Uh, look
– ಉಹ್, ನೋಡಿ
Look into the light from a dark place
– “ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ”
Had plans, told God, He laughed at my face
– ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– “ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– ಈಗ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುವ’ sawed-offs ಆಫ್ ಸುರಕ್ಷತೆ
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಜಾಮರ್ ಚೇಸ್ ನಂತಹ ಕ್ಯಾಚ್ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳು
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– ಪಾಲ್ ವಾಕರ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಚಿಕನ್, ಇದು ಕಾರ್ ರೇಸ್
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– ನಿಂಗ, ನೀನು ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಲ್ಲ (ಹಹಹ)
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– ಲುಡಾಕ್ರಿಸ್ ನಗು, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– ನಾನು ಅಗ್ರ ಐದು, ಗ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗ್ರ ಮೂರು
And I don’t know the Fibonacci sequence
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ Fibonacci ಅನುಕ್ರಮ
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕು
Put some dents in this bitch, make a footprint
– ಈ ಬಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಡೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಮಾಡಿ
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– ಇದು ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್ ಅಲ್ಲ, ನಿಗ್ಗಾ, ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪ್ರಿಂಟ್
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– ನಾನು ಕೆ ಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– ಹುಡ್ ನಿಗ್ಗಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥ, ಯಾವುದೇ ಬುಲ್ಶಿಟಿನ್’
Atlanta nigga livin’ like the president
– ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ನಿಗ್ಗಾ ಲಿವಿಂಗ್’ ಲೈಕ್ ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– ಆಲ್ ಮೈ ನಿಗ್ಗಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ, ನಿಕ್ಸನ್ ಇಲ್ಲ, ರೇಗನ್ ಇಲ್ಲ
New stick, just a beast, no nation under God
– ಹೊಸ ಕೋಲು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೃಗ, ದೇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಅದು ಕೇವಲ ತಂಡಕ್ಕೆ
Red dogs walk around the park and them apartments
– ಕೆಂಪು ನಾಯಿಗಳು ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– ‘ನಾವು ಹೊರಡುವ ತನಕ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– ವಿವರಣೆ, ಆ ನಿಗ್ಗಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು (ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಪ್ಪು)
Fuck, I find a spark
– Be fuck ಒಂದು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ
Picked up the pen just to write some remarks
– Pinterest pinterest ನಕಲು ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ
The wrongs, ugliest songs from the heart
– ಹೃದಯವಂತಿಕೆಯ ಹಾಡುಗಳು, ಹೃದಯವಂತಿಕೆಯ ಹಾಡುಗಳು
Whole bunch of bars, no holds barred
– ಬಾರ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪೇ, ಯಾವುದೇ ಹಿಡಿತವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Don’t hold back, nigga, show those scars
– ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಿಗ್ಗಾ, ಆ ಚರ್ಮವು ತೋರಿಸಿ
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– ಬ್ರೋ ಗೋ ಲೊಕೊ, ವೋಹ್, ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ (ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಹೀರುತ್ತದೆ)
Christo, Childish, true Mozart
– ಕ್ರಿಸ್ಟೋ, ಬಾಲಿಶ, ನಿಜವಾದ ಮೊಜಾರ್ಟ್
I know more money, the problems could start
– ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗೊತ್ತು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– Previous post previous post: ಲಿಲ್ ಬ್ಯಾಡಾಸ್ ಕಿಡ್ ಗೆ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್
JID and friends just playin’ Mario Kart
– ಜಿಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಜಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್’ ಮಾರಿಯೋ ಕಾರ್ಟ್
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– ‘ಬಿಗ್ ಬಾಸ್’ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ‘ಬಿಗ್ ಬಾಸ್’
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಂತಹ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– ಕಾರನ್ನು ಹಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಲೆವಿಸ್ಗೆ ತಿರುಗಿ
If you caught that bar, you understand why I do this
– ನೀವು ಆ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ನಾನು ಲಿಲ್’ ಮಾರ್ಗ
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– ಒಂದು ಲಿಲ್ ತುಣುಕು ಪ್ರಾಸ ಸತ್ಯ ಹೊರಬಂದಿತು ನನ್ನ ಲೋಳೆಯ ಒಂದು
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– ಮತ್ತು ಈಗ ಲೋಳೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
Everybody fried, niggas outside ruthless
– ಎಲ್ಲರೂ ಹುರಿದ, ನಿರ್ದಯ ಹೊರಗೆ niggas
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– Tryna ಮೂರ್ಖರು ನಡುವೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು
And it’s cool, but it’s not about you right now
– ಮತ್ತು ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
We ain’t the fuckin’ same at all
– Be fuck ಒರಟಾಗಿ
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– ನಾವು same (ಕೊಳಕು ಶಿಟ್, ನಿಗ್ಗಾ, ನಾವು same)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– ಆಹ್, ಬಮ್-ಕತ್ತೆ ನಿಗ್ಗಾಸ್ (Grrt)
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಗ್ಗಾ (ಎಂಎಂ)
On your way to church, nigga
– ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, nigga
Make sure you get there on time
– ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ
