Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, gefðu mér svarið þitt
I’m half crazy all for the love of you
– Ég er hálf brjálaður allt fyrir ást þína
It won’t be a stylish marriage
– Það verður ekki stílhreint hjónaband
I can’t afford a carriage
– Ég hef ekki efni á vagni
But you’ll look sweet upon the seat
– En þú munt líta ljúflega út í sætinu
Of a bicycle built for two
– Á hjóli sem er smíðað fyrir tvo

There is a flower within my heart
– Það er blóm í hjarta mínu
Daisy, Daisy
– Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
– Gróðursett einn daginn með blikandi pílu
Planted by Daisy Bell
– Gróðursett Af Daisy Bell

Whether she loves me or loves me not
– Elskar hún mig eða elskar mig ekki?
Sometimes it’s hard to tell
– Stundum er erfitt að segja
Yet I am longing to share the lot
– Samt langar mig að deila lóðinni
Of beautiful Daisy Bell
– Falleg Daisy Bjalla

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, gefðu mér svarið þitt
I’m half crazy all for the love of you
– Ég er hálf brjálaður allt fyrir ást þína
It won’t be a stylish marriage
– Það verður ekki stílhreint hjónaband
I can’t afford a carriage
– Ég hef ekki efni á vagni
But you’ll look sweet upon the seat
– En þú munt líta ljúflega út í sætinu
Of a bicycle built for two
– Á hjóli sem er smíðað fyrir tvo

We will go tandem as man and wife
– Við munum fara í takt sem maður og eiginkona
Daisy, Daisy
– Daisy, Daisy
Pedaling away down the road of life
– Að stíga í burtu niður lífsins veg
I and my Daisy Bell
– Ég Og Daisy Bell minn

When the road’s dark, we can both despise
– Þegar vegurinn er dimmur getum við bæði fyrirlitið
Policemen and lamps as well
– Lögreglumenn og lampar eins og heilbrigður
There are bright lights in the dazzling eyes
– Það eru björt ljós í töfrandi augum
Of beautiful Daisy Bell
– Falleg Daisy Bjalla

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, gefðu mér svarið þitt
I’m half crazy all for the love of you
– Ég er hálf brjálaður allt fyrir ást þína
It won’t be a stylish marriage
– Það verður ekki stílhreint hjónaband
I can’t afford a carriage
– Ég hef ekki efni á vagni
But you’ll look sweet upon the seat
– En þú munt líta ljúflega út í sætinu
Of a bicycle built for two
– Á hjóli sem er smíðað fyrir tvo


Nat “King” Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: