ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
(Baby, baby, baby, baby)
– (ကလေး၊ကလေး၊ကလေး၊ကလေး)
Yes, I did dance with your mother
– ဟုတ်တယ်၊မင်းအမေနဲ့ကခဲ့တယ်။
‘Fore I knew her name
– သူမရဲ့အမည်ကိုမသိခင်ကပါ။
I swore I knew her name before I did
– သူမရဲ့အမည်ကိုကျွန်မမသိခင်ကတည်းကသိခဲ့တယ်လို့ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
Had a laugh with your mother
– မင်းအမေနဲ့ရယ်မောနေခဲ့တယ်။
Went on our first date
– ပထမချိန်းတွေ့တာသွားခဲ့တယ်။
I said, “I’m glad you came”
– “မင်းလာတာဝမ်းသာတယ်”လို့ပြောလိုက်တယ်။
She said, “I feel the same”
– သူမပြောတာက”ငါလည်းဒီလိုပဲခံစားရတယ်”တဲ့။
So, how about that now?
– ဒီတော့အခုရော။
Baby (Baby)
– ကလေး(ကလေး)
What a beautiful thing (Ooh)
– ဘယ်လောက်လှပတဲ့အရာလဲ(အိုး)
I said, “Baby” (Baby)
– “ကလေး”လို့ပြောလိုက်တယ်။
“What a beautiful thing” (Ooh)
– “ဘယ်လောက်လှပတဲ့အရာလဲ”(အိုး)
I got wild with your mother
– မင်းအမေနဲ့အတူငါရူးသွားတယ်
Ended on the bed
– အိပ်ရာပေါ်မှာအဆုံးသတ်သွားတယ်။
She said, “Kiss me on the neck”
– သူမက”ငါ့လည်ပင်းကိုနမ်းလိုက်”တဲ့။
So I kiss her neck
– ဒီတော့သူ့လည်ပင်းကိုနမ်းလိုက်တယ်၊
Took a really long time with your mother
– မင်းအမေနဲ့အတော်ကြာခဲ့တယ်။
You had bigger plans
– မင်းမှာပိုကြီးတဲ့အစီအစဉ်တွေရှိခဲ့တယ်။
Said that I’m half a man
– ငါကလူတစ်ဝက်လို့ပြောတယ်။
And darling, I can’t
– ချစ်ရသူရေ၊ကျွန်မမလုပ်နိုင်ဘူး။
Or maybe I can, how could you know?
– ဒါမှမဟုတ်ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တယ်၊ဘယ်လိုလုပ်သိနိုင်မှာလဲ။
Baby (Baby)
– ကလေး(ကလေး)
That’s a beautiful thing (Ooh)
– ဒါဟာလှပတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
How could you know, baby?
– ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲကလေးရေ။
What a beautiful thing (Ooh)
– ဘယ်လောက်လှပတဲ့အရာလဲ(အိုး)
So I touch your belly
– ဒီတော့သင့်ဝမ်းဗိုက်ကိုထိလိုက်တယ်၊
About a million times
– အကြိမ်တစ်သန်းလောက်ပါ။
How long until you land?
– ခင်ဗျားဆင်းသက်ဖို့ဘယ်လောက်ကြာဦးမလဲ။
So I waited for you, baby
– ဒီတော့မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်၊ကလေးရေ။
Went to cherish your mother
– မင်းအမေကိုမြတ်နိုးဖို့သွားခဲ့တယ်။
Then the doctor came
– နောက်တော့ဆရာဝန်ကလာပါတယ်။
Said the doctor came
– ဆရာဝန်ကလာတယ်လို့ပြောတယ်။
And I said, “Hey, Doc”
– ကျွန်မက”ဟေး၊ဆရာဝန်”
Tried to laugh with my baby
– ကလေးနဲ့အတူရယ်မောဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
But you made that face
– ဒါပေမဲ့မင်းကဒီမျက်နှာကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
I said, “If I could take your pain
– “မင်းရဲ့နာကျင်မှုကိုငါခံနိုင်ရင်
You know I would, you know I would”
– ငါလုပ်မယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်၊ငါလုပ်မယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။”
Here comes the baby (Baby)
– ဒီမှာကလေး(ကလေး)
That’s a beautiful thing (Ooh)
– ဒါဟာလှပတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
Said what about baby?
– ကလေးကျတော့ရော။
That’s a beautiful thing (Ooh)
– ဒါဟာလှပတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
Said what about baby?
– ကလေးကျတော့ရော။
That’s a pretty good name
– ဒါကအတော်ကောင်းတဲ့နာမည်တစ်ခုပါ။
Said what about baby?
– ကလေးကျတော့ရော။
That’s a pretty good name
– ဒါကအတော်ကောင်းတဲ့နာမည်တစ်ခုပါ။
And here comes your baby
– ဒီမှာသင့်ကလေးပါ။
