Earl Sweatshirt – WELL DONE! အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Bells rung
– ခေါင်းလောင်းသံ
Sent the mail up high to the sky home that I fell from
– ကျွန်မလဲကျသွားတဲ့ကောင်းကင်ကအိမ်ကိုစာပို့လိုက်တယ်။
Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder
– Bond ကိုကယ်တင်ပါ၊မျက်လုံးတွေပေါ်ကမျက်နှာဖုံးကိုကြိတ်စက်လိုဖုံးထားပါ။
Tailspun outta binds, baptized in the fires of flaw and failures
– အပြစ်အနာအဆာများနှင့်ကျရှုံးမှုများ၏မီးလောင်မှုတွင်ဗတ္တိဇံကိုခံယူခြင်း
I tried to tell ya
– မင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
You never gon’ get a rise out of a real one
– တကယ့်ဘဝကနေဘယ်တော့မှထမြောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
Tough like rye or spelt, Orion-sized heavyweight titles on the belt, son
– Rye(သို့)spelt လိုခိုင်မာတယ်၊ခါးပတ်ပေါ်က Orion အရွယ်အစားအလေးချိန်ပြိုင်ပွဲတွေ၊son
Flying in on the wide eye of the maelstrom, wild side that I hail from
– မုန်တိုင်းရဲ့ကျယ်ပြန့်တဲ့မျက်လုံးပေါ်ကိုပျံသန်းရင်း၊ကျွန်မလာခဲ့တဲ့တောရိုင်းဘက်ကနေ
I see you ain’t moved in a while
– မင်းကိုမမြင်ရတာကြာပြီ
Ain’t gon’ lie, you probably should get your sails up
– မလိမ်ပါဘူး၊ရွက်လှေတွေမြှောက်ထားသင့်တယ်
Time will tell who the hell won
– ဘယ်သူနိုင်သွားတယ်ဆိုတာအချိန်ကပြလိမ့်မယ်။
Promise I don’t know who assailed ya
– ကတိပေးတယ်၊ဘယ်သူကသင့်ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့လဲတော့မသိဘူး။
Bear cubs, head hunt, voilà, they probably do it for breadcrumbs
– ဝက်ဝံပေါက်လေးတွေ၊ခေါင်းကိုက်တာတွေ၊ဗွီအိုအေ၊ပေါင်မုန့်ကြိတ်ဖို့လုပ်ကြတာပဲလေ။
Providing shelter (Shelter)
– ခိုလှုံရာ(ခိုလှုံရာ)
Dug well enough to find us some kind of wealth (Yeah)
– ကျွန်တော်တို့အတွက်ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတစ်မျိုးမျိုးကိုရှာတွေ့ဖို့လုံလောက်တဲ့တူးဖော်မှုမျိုးရှိခဲ့ပါတယ်။
Mining through myself, gumboots
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတူးဖော်ခြင်း၊ဂမ်ဘွတ်ဖိနပ်တွေ
The bottom started to melt some, I felt stuck
– အောက်ခြေကအရည်ပျော်လာတယ်၊ပိတ်မိနေသလိုခံစားရတယ်။
Steel-cut knives showing the shield love
– သံမဏိဖြတ်ထားသောဓားများကဒိုင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပြသသည်
Spill blood
– သွေးယိုစိမ့်မှု

From this action
– ဒီလုပ်ဆောင်မှုကနေ
We see the priest’s responsibility towards the congregation as towards the gods
– ဘုန်းကြီးရဲ့အသင်းတော်အပေါ်တာဝန်ကိုနတ်ဘုရားတွေအပေါ်တာဝန်လို့မြင်ပါတယ်။
Sta—
– Sta—


Earl Sweatshirt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: