ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ
If we know the steps anyway?
– ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಹಂತಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ?
We embroidered the memories of the time I was away
– ನಾನು ದೂರ ಇದ್ದ ಕಾಲದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದೆವು
Stitching, “We were just kids, babe”
– ಹೊಲಿಗೆ, ” ನಾವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು, ಬೇಬ್”
I said, “I don’t mind, it takes time”
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ” ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ”
I thought I was better safe than starry-eyed
– ನಾನು ಸ್ಟಾರಿ-ಐಡ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು
I felt aglow like this
– ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ aglow ಭಾವಿಸಿದರು
Never before and never since
– ಹಿಂದೆಂದೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ
You and I go from one kiss to getting married
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕಿಸ್ನಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
Still alive, killing time at the cemetery
– ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ
Never quite buried
– ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
In your suit and tie, in the nick of time
– ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೈ, ಸಮಯದ ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ
You low-down boy, you stand-up guy
– ನೀವು ಕಡಿಮೆ-ಕೆಳಗೆ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ವ್ಯಕ್ತಿ
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
You said I’m the love of your life
– ನೀನು ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವದ ಪ್ರೀತಿ
About a million times
– ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– ಯಾರು ಹೇಳಲಿ ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಿ ನೀನು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ ವಿಧಿ
And told me I reformed you?
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– ಸ್ವರ್ಗದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಕಲಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ
Well, you took me to hell too
– ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ
And all at once, the ink bleeds
– ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಾಯಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– ಒಂದು ಕಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ಪ್ರೀತಿ-ತ್ವರಿತ ಯೋಜನೆ
But I’ve felt a hole like this
– ಆದರೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
Never before and ever since
– ಹಿಂದೆಂದೂ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ
What we thought was for all time was momentary
– ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಕ್ಷಣಿಕ
Still alive, killing time at the cemetery
– ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ
Never quite buried
– ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
You cinephile in black and white
– ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿನಿಫೈಲ್
All those plot twists and dynamite
– ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಡೈನಮೈಟ್
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– ಶ್ರೀ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ
You said I’m the love of your life
– ನೀನು ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವದ ಪ್ರೀತಿ
You shit-talked me under the table
– ನೀವು ಶಿಟ್-ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– ಟಾಕಿಂಗ್ ‘ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಕಿಂಗ್’ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು
I wish I could un-recall
– ನಾ ಮರೆಯಲಾರೆ
How we almost had it all
– ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
Dancing phantoms on the terrace
– ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಸ್ ನೃತ್ಯ
Are they second-hand embarrassed
– ಅವರು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
That I can’t get out of bed
– ‘ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
‘Cause something counterfeit’s dead?
– ‘ಏನೋ ನಕಲಿ ಸತ್ತ ಕಾರಣ?
It was legendary
– ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ
It was momentary
– ಇದು ಕ್ಷಣಿಕ
It was unnecessary
– ಇದು ಅನಗತ್ಯ
Should’ve let it stay buried
– ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು ಸಮಾಧಿ
Oh, what a valiant roar
– ಓಹ್, ಎಂತಹ ಧೀರ ಘರ್ಜನೆ
What a bland goodbye
– ಏನು ಬ್ಲಾಂಡ್ ವಿದಾಯ
The coward claimed he was a lion
– ತಾನು ಸಿಂಹ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ಸಿಂಹ
I’m combing through the braids of lies
– ನಾನು ಸುಳ್ಳಿನ ಜಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,” “ಪರವಾಗಿಲ್ಲ”
Our field of dreams engulfed in fire
– ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ
Your arson’s match, your somber eyes
– ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪಂದ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು
And I’ll still see it until I die
– “ನಾನು ಸಾಯುವ ತನಕ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
You’re the loss of my life
– ನೀ ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ನಷ್ಟ
