Video Posnetek
Besedila
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Celo mesto govori o tem, kako ste se zaljubili
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– V časopisih sem prebral, da je nekdo, o katerem dekleta sanjajo
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Nekakšen vladar na vrhu kraljestva
I’m just a jester, I’ll never be him
– Jaz sem samo norček, nikoli ne bom on
Last night you called to me
– Sinoči si me poklical
It almost killed me
– Skoraj me je ubil
To hear you scream my name
– Da te slišim kričati moje ime
Your smile still kills the same
– Vaš nasmeh še vedno ubija isto
I almost turned around
– Skoraj sem se obrnil
You chased me to the ground
– Preganjal si me do tal
You asked me how I’ve been
– Vprašal Si me, kako sem bil
But how do I begin
– Toda kako naj začnem
To tell you I should’ve chased
– Da ti povem, da bi moral loviti
You ‘cross every single state?
– Prečkaš vsako državo?
I lay down my sword for fate
– Odložil sem svoj meč za usodo
‘Cause it’s too little, way too late
– Ker je premalo, prepozno
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Nisem potreboval opomnika o stvareh, ki sem jih naredil narobe
Of promises broken, fragility hidden in song
– Prelomljenih obljub, krhkost skrita v pesmi
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Ugani, da smo sorodne duše v različnih življenjih
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Kaj če ga zapustiš? Vrzi mi rešilno vrv
I know that you’re happy
– Vem, da si srečen
But it just killed me
– Ampak to me je samo ubilo
To hear you scream my name
– Da te slišim kričati moje ime
A clear fucking X-ray
– Jasno prekleto rentgen
Of if I’d stuck around
– Če bi ostal naokoli
I swear to God, I almost drowned
– Prisežem pri Bogu, skoraj sem se utopil
You asked me how I’ve been
– Vprašal Si me, kako sem bil
But how could I begin
– Kako naj začnem
To tell you I should’ve chased you
– Da ti povem, da bi te moral loviti
I should be who you’re engaged to?
– Bi moral biti s kom si zaročen?
Lost my fight with fate
– Izgubil sem boj z usodo
A tug-of-war of leave and stay
– Vlečenje vrvi za dopust in bivanje
I give in, I abdicate
– Vdam se, abdiciram
I lay my sword down anyway
– Vseeno sem položil meč
I’ll see you at Heaven’s gate
– Se vidimo pri nebesnih vratih
‘Cause it’s too little, way too late
– Ker je premalo, prepozno
I’ll toast outside your wedding day
– Nazdravil bom zunaj vašega poročnega dne
Whisper vows I’ll never say to you
– Šepetaj zaobljube nikoli ti ne bom rekel
‘Cause it’s too little, all too late
– Ker je premalo, vse prepozno
